ばたばた 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ばたばたの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
쿵쿵(クンクン) どんどん、どしんどしん、バタバタ、とんとん
탈탈(タルタル) ばたばた、ごっそり
턱턱(トクトク) ぱっぱっと、ぐっぐっと、ばたばたと、てきぱきと
픽픽(ピッピク) ばたばた、ばったりばったり
호로록(ホロロク) ばたばた、すするさま
후다닥(フダダク) ささっと、さっと、がばっと、さささっ、バタバタ
황급히(ファングピ) 慌てて、大急ぎで、慌ただしく、バタバタと、ドタドタと
부산하다(プサナサ) 騒々しい、ばたばたしていて騒がしい、そわそわして落ち着かない
버둥버둥(ポドゥンボドゥン) ばたばた、じたばた
허우적대다(ホウジョッテダ) あがく、もがく、バタバタする、じたばたする
허우적거리다(ホウジョッコリダ) じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
픽픽 쓰러지다(ピクピクッスロジダ) バタバタ倒れる
1  (1/1)

<ばたばたの韓国語例文>
・ 이사 준비로 하루 종일 부산했습니다.
引っ越しの準備で一日中ばたばたしていました。
・ 아침부터 집안이 부산합니다.
朝から家の中がばたばたしています。
・ 느지감치 준비해서 정신이 없었다.
遅く準備したので、バタバタしていた。
・ 바닷가에서 누군가 허우적거리고 있었습니다.
海辺で誰かがしきりに手足をばたばたさせていました。
・ 먼지를 탈탈 털다.
ほこりをばたばたとはたく。
・ 강아지가 물속에서 퍼덕거리며 헤엄쳤다.
子犬が水の中でバタバタしながら泳いだ。
・ 나비가 꽃 주위에서 퍼덕이고 있다.
蝶が花の周りでばたばたとはためいている。
・ 늙은 나무처럼 바람에 흔들리며 허우적대고 있었다.
古い木のように風に揺られてバタバタしていた。
・ 아기가 물에 빠져 허우적댔다.
赤ちゃんが水に落ちてバタバタもがいた。
・ 수영을 배우는 아이가 발장구를 치기 시작했다.
水泳を習っている子どもが足をバタバタさせ始めた。
・ 우당탕거리며 넘어졌다.
バタバタして転んだ。
・ 우당탕거리던 아이들이 갑자기 조용해졌다.
バタバタしていた子どもたちが突然静かになった。
・ 우당탕거리는 소리가 들려서 밖을 봤다.
バタバタする音が聞こえて外を見た。
・ 우당탕거리며 뛰어다니는 아이들.
バタバタ走り回る子どもたち。
・ 학생들이 복도에서 우당탕거리고 있다.
学生たちが廊下でバタバタしている。
・ 아이가 방 안에서 우당탕거린다.
子どもが部屋の中でバタバタしている。
・ 그는 갑자기 픽픽 쓰러졌다.
彼は突然バタバタ倒れてしまった。
・ 픽픽 쓰러져서 구급차를 불러야 했다.
バタバタ倒れて、救急車を呼ぶことになった。
・ 운동을 너무 세게 해서 픽픽 쓰러졌다.
スポーツで激しく動きすぎて、バタバタ倒れた。
・ 그는 과로로 픽픽 쓰러졌다.
彼は過労でバタバタ倒れてしまった。
・ 위층에 사는 사람이 바닥을 쿵쿵 굴러서 시끄러워요.
上の階に住んでいる人が床をバタバタ踏み鳴らしてうるさいんですよ。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.