ひやりと韓国語 Kpedia

ひやりとの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
섬찟（チャル）	ひやりと、ひやっと、ぞくぞく
섬뜩（ソムトク）	ひやりと、ぞくぞく、ひやっと
오싹하다（オッサカダ）	ひやりとする、ぞくっとする
아찔하다（アチルハダ）	くらっとする、ひやりとする、ふらっとする、くらくらする
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
간담이 서늘하다（カンダミソヌルハダ）	肝を冷やす、ひやりとする
가슴이 덜컹하다（カスミトルコンハダ）	胸がひやりとする、ひどく衝撃を受ける

(1/1)

＜ひやりとの韓国語例文＞

・	뚱땅지같은 아이의 발언으로 아찔했다.
	突拍子もない子どもの発言にヒヤリとした。
・	으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다.
	不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。
・	그녀의 차가운 말에 그는 섬뜩했다.
	彼女の冷たい言葉に彼はひやりとした。
・	그 사건의 세부 사항을 듣고 그는 섬뜩했다.
	その事件の詳細を聞いて彼はひやりとした。
・	진실을 알고 그녀는 섬뜩했다.
	真実を知って彼女はひやりとした。
・	불길한 예감이 그를 섬뜩하게 했다.
	不吉な予感が彼をひやりとさせた。
・	그는 낯선 사람의 시선을 느끼고 섬뜩했다.
	彼は見知らぬ人の視線を感じてひやりとした。
・	뜻밖의 사건에 그는 섬뜩했다.
	思いがけない出来事に彼はひやりとした。
・	그 장면을 보고 그에게 섬뜩한 느낌이 들었다.
	その場面を見て、彼にひやりとした感覚が走った。
・	하마터면 큰 사고로 이어질 뻔한 아찔한 순간이었다.
	危うく大事故につながりかねずヒヤリとした瞬間だった。
・	정말 아찔한 순간이었어.
	ほんとひやりとする瞬間だった。
・	생각만 해도 아찔하네!
	考えただけでもひやりとするな。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ