ぴくぴく 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ぴくぴくの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
비죽비죽(ピジュクッピジュク) にょきにょき、ピクピク
펄떡펄떡(ポルトクポルトク) ぴんぴん、ばんばん、ぴくぴく
쫑긋쫑긋(チョックッチョックッ) ぴくぴく
실룩실룩(シルクシルク) ぴくぴく、ひくひく
깜짝깜짝(カムッチャクカムッチャク) ぴくぴく、びくっと、何度もびっくりすること
쫑긋거리다(ッチョンックッコリダ) 耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
씰룩거리다(ッシルッコリダ) ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
실룩거리다(シルッコリダ) ぴくぴくする、ぴくつく
쫑긋쫑긋하다(チョグッチョグタダ) ぴくぴくする、もぐもぐする
실룩실룩하다(シルクシルカダ) ぴくぴくする、ぴくっとする
픽픽 쓰러지다(ピクピクッスロジダ) バタバタ倒れる
입을 삐죽거리다(イウルッピジュッコリダ) 少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をする
1  (1/1)

<ぴくぴくの韓国語例文>
・ 긴장해서 어깨가 계속 움찔거렸다.
緊張して肩がずっとぴくぴく動いた。
・ 낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요.
釣り糸がぴくぴくと動き始めました。
・ 강아지가 소리에 쫑긋거렸다.
犬が音に耳をぴくぴくさせた。
・ 쫑긋거리며 새로운 이야기를 기다렸다.
ぴくぴくしながら新しい話を待った。
・ 고양이가 움직임에 쫑긋거리며 집중했다.
猫が動きに耳をぴくぴくさせて集中した。
・ 토끼가 이상한 소리에 쫑긋거렸다.
ウサギが変な音に耳をぴくぴくさせた。
・ 귀를 쫑긋거리는 동물들의 모습이 귀엽다.
耳をぴくぴくさせる動物たちの姿が可愛い。
・ 미간 근육이 실룩실룩합니다.
眉間の筋肉がピクピクします。
・ 눈두덩이 실룩실룩합니다.
上まぶたがピクピクします。
・ 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다.
女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。
・ 강아지는 설레서 씰룩씰룩 꼬리를 휘둘렀다.
子犬はわくわくして、ぴくぴくと尾を振り回した。
・ 그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다.
彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。
・ 그 순간 그의 얼굴에 실룩실룩 미소가 떠올랐다.
その瞬間、彼の顔にぴくぴくと微笑みが浮かんだ。
・ 그녀의 손은 실룩실룩 떨리고 있었다.
彼女の手はぴくぴくと震えていた。
・ 그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다.
彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。
・ 그녀의 미소는 내 마음을 씰룩씰룩 따뜻하게 했다.
彼女の笑顔は私の心をぴくぴくと温かくした。
・ 그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다.
彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。
・ 공포로 그의 심장은 씰룩씰룩 빨라졌다.
恐怖で彼の心臓はぴくぴくと早くなった。
・ 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다.
蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。
・ 바람이 불자 나뭇가지가 실룩실룩 흔들렸다.
風が吹くと、木の枝がぴくぴくと揺れた。
・ 엉덩이를 씰룩거리다.
尻をぴくぴくさせる。
・ 입을 씰룩거리다.
口をぴくぴくさせる。
・ 젖먹이의 팔다리가 약간의 자극으로 실룩실룩하는 경우가 자주 있습니다.
赤ん坊の足や手がちょっとした刺激でピクピクすることがよくあります。
・ 눈이 피곤하면 눈꺼풀이 실룩실룩한다.
眼が疲れるとまぶたがピクピクする。
・ 근육이 실룩실룩한다.
筋肉がピクピクする。
・ 손발이 때때로 실룩실룩한다.
手足が時々ピクピクする。
・ 몸의 일부가 실룩실룩하며 떨린다.
体の一部がぴくぴくと震える。
・ 눈꺼풀이 실룩실룩한다.
まぶたがぴくぴくする。
・ 코를 실룩거리다.
鼻をぴくぴくさせる。
・ 눈꺼풀이 실룩거리다.
まぶたがぴくぴくする。
・ 눈 밑이 실룩거리다
目の下がぴくぴくする。
・ 자꾸 미소가 비죽비죽 새어나왔다.
仕切りにピクピクと笑みが漏れた。
・ 토끼는 거북이의 말에 귀가 쫑긋쫑긋 움직였습니다.
うさぎは亀の言葉に耳がピクピク動きました。
・ 쫑긋쫑긋 움직이다.
ぴくぴく動かせる。
・ 고양이가 귀를 쫑긋쫑긋 세우고 주인을 쳐다본다.
猫が耳をぴくぴく立てて飼い主を見つめる。
・ 내 말에 귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
私の話に耳をぴくぴく傾ける。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.