まんべんなくの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두루（トゥル） | あまねく、満遍なく |
| 골고루（コルゴル） | 均等に、満遍なく、等しく、もれなく、バランスよく |
| 샅샅이（サッサチ） | まんべんなく、漏れなく、くまなく |
| 고루고루（コルゴル） | まんべんなく、等しく、均等に |
| 두루두루（トゥルドゥル） | まんべんなく、いろいろと、くまなく |
| 1 | (1/1) |
＜まんべんなくの韓国語例文＞
| ・ | 고루고루 공부해야 성적이 오른다. |
| まんべんなく勉強しないと成績は上がらない。 | |
| ・ | 반찬을 고루고루 먹어야 건강하다. |
| おかずをまんべんなく食べてこそ健康だ。 | |
| ・ | 경험을 골고루 쌓고 있습니다. |
| 経験をまんべんなく積んでいます。 | |
| ・ | 식재료를 골고루 썰었어요. |
| 食材をまんべんなく切り分けました。 | |
| ・ | 씨를 골고루 뿌립시다. |
| 種をまんべんなく蒔きましょう。 | |
| ・ | 책임을 골고루 지죠. |
| 責任をまんべんなく負いましょう。 | |
| ・ | 골고루 분포되어 있습니다. |
| まんべんなく分布しています。 | |
| ・ | 영양을 골고루 섭취합시다. |
| 栄養をまんべんなく摂取しましょう。 | |
| ・ | 예산을 골고루 배정합니다. |
| 予算をまんべんなく割り振ります。 | |
| ・ | 의견을 골고루 들었어요. |
| 意見をまんべんなく聞きました。 | |
| ・ | 골고루 나눠놓을게요. |
| まんべんなく掃除をしました。 | |
| ・ | 지식을 골고루 익히세요. |
| 知識をまんべんなく身につけましょう。 | |
| ・ | 요리를 골고루 맛봅시다. |
| 料理をまんべんなく味わいましょう。 | |
| ・ | 모두에게 골고루 나누어 주었습니다. |
| 皆にまんべんなく配りました。 | |
| ・ | 골고루 물을 줬어요. |
| まんべんなく水をやりました。 | |
| ・ | 자갈이 땅에 골고루 널려 있는 산책로를 걸었다. |
| 砂利が地面にまんべんなく散らばっている遊歩道を歩いた。 | |
| ・ | 다이어트를 하면 영양분을 골고루 섭취하지 못해 건강에 악영향을 미칠 가능성이 있다. |
| ダイエットをすると、栄養分をまんべんなく取れないため、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。 | |
| ・ | 한국의 역사를 두루 꿰고 있다. |
| 韓国の歴史をまんべんなく精通している。 |
| 1 | (1/1) |