まんまとの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호락호락（ホラコラク） | むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと |
| 감쪽같이（カムッチョカチ） | まんまと、跡形もなく、うまうまと、何事もなかったように |
| 눈 뜨고 당하다（ヌントゥゴ タンハダ） | うまいことやられる、まんまとやられる |
| 벼룩의 간을 빼먹다（ピョルゲ カヌルッペモクッタ） | 貧乏をだまし取る、まんまとせしめる、餓鬼の物をびんずる、この上なくあさましい |
| 1 | (1/1) |
＜まんまとの韓国語例文＞
| ・ | 통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사 중이다. |
| 通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。 | |
| ・ | 감쪽같이 상대의 계략에 걸려 들었다. |
| まんまと相手の策略にはまってしまった。 | |
| ・ | 감쪽같이 함정에 빠지다. |
| まんまと罠に掛かる。 | |
| ・ | 감쪽같이 속다. |
| まんまとだまされる。 | |
| ・ | 나는 그에게 홀딱 반했다. |
| 僕は彼女にまんまと心を奪われた。 | |
| ・ | 감쪽같이 속았어요. |
| まんまと騙された。 |
| 1 | (1/1) |