むなしくの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 괜히（ケニ） | わけもなく、空しく、やたらに、無駄に、なんだか、無性に |
| 헛되이（ホッテイ） | むなしく、無駄に |
| 덧없이（トドプシ） | 矢のように、はかなく、跡形もなく、むなしく |
| 속절없이（ソクチョルオプシ） | 空しく、どうしようもなく、やるせなく |
| 마음을 비우다（マウムル ピウダ） | 欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る |
| 1 | (1/1) |
＜むなしくの韓国語例文＞
| ・ | 그녀의 기대는 헛되이 깨져 실망감이 남았다. |
| 彼女の期待はむなしく砕かれ、失望感が残った。 | |
| ・ | 그의 시도는 헛되이 끝났고 아무것도 얻지 못했다. |
| 彼の試みはむなしく終わり、何も得られなかった。 | |
| ・ | 그 노력은 헛되이 끝났고, 성과를 얻지 못했다. |
| その努力はむなしく終わり、成果が得られなかった。 | |
| ・ | 군인의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서 기념일을 만들었다 |
| 軍人の犠牲をむなしくしないために記念日を作った。 | |
| ・ | 그의 노력은 허망했고 성과는 전무했다. |
| 彼の努力はむなしく、成果は皆無だった。 | |
| ・ | 아무리 노력해도 성과가 오르지 않아서 허무해졌다. |
| いくら努力しても成果があがらないので、むなしくなってきた。 | |
| ・ | 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. |
| むなしく恥をかくだけだと思います。 | |
| ・ | 덧없이 세월이 흐르다. |
| むなしく時が過ぎる。 | |
| ・ | 노력한 보람도 허무하게 헛수고를 하다. |
| 努力の甲斐もむなしく無駄骨を折る。 |
| 1 | (1/1) |