もうおしまいだの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물 건너가다（ムルコンノガダ） | 台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ |
| 볼 장 다 보다（ポルッチャン ダボダ） | おもわしくならない,、駄目になる、万事休す、もうおしまいだ |
| 오늘(이) 제삿날이다（オヌリ チェサンナリダ） | もうおしまいだ、こらしめる、思い知らせる、今日は死ぬ日だ |
| 1 | (1/1) |
＜もうおしまいだの韓国語例文＞
| ・ | 그의 변명을 듣고 있으면, 볼 장 다 본 기분이다. |
| 彼の言い訳を聞いていると、もうおしまいだと感じる。 | |
| ・ | 볼 장 다 봤다. 더 이상 어쩔 수 없다. |
| もうおしまいだ。これ以上どうしようもない。 | |
| ・ | 볼 장 다 봤다. 그의 계획은 실패로 끝났다. |
| もうおしまいだ。彼の計画は失敗に終わった。 | |
| ・ | 그가 그런 일을 했다면, 이제 끝장이다. |
| 彼があのようなことをしたら、もうおしまいだ。 | |
| ・ | 이제 끝장이다. 인생 이제 종 쳤다. |
| もうダメだ、人生もうおしまいだ。 | |
| ・ | 그렇게 되면 이제 끝장이다. |
| そうなったらもうおしまいだ。 |
| 1 | (1/1) |