やりくりの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살림꾼（サルリムックン） | やりくりの上手な人、家事の切り盛りが上手い人 |
| 알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル） | 上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま |
| 변통하다（ピョントンハダ） | 状況に応じて対処する、やりくりする、工面する |
| 주변머리（チュビョンモリ） | やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ |
| 주변머리가 없다（チュビョンモリガ オプタ） | やりくりが下手だ |
| 1 | (1/1) |
＜やりくりの韓国語例文＞
| ・ | 그는 변통하는 재주가 뛰어나다. |
| 彼はやりくりする才能が優れている。 | |
| ・ | 그녀는 자금을 변통하는 데 능숙하다. |
| 彼女は資金をやりくりするのが上手だ。 | |
| ・ | 돈을 변통하기 위해 방법을 찾았다. |
| お金をやりくりするために方法を探した。 | |
| ・ | 그는 어려운 상황에서도 잘 변통했다. |
| 彼は難しい状況でもうまくやりくりした。 | |
| ・ | 가계 운영에 대해 아내가 하소연했다. |
| 家計のやりくりについて妻が愚痴を言った。 | |
| ・ | 아이들 교육비가 늘어나서 허리띠를 조이며 생활하고 있다. |
| 子供の教育費が増えたので、ベルトを締めてやりくりしている。 | |
| ・ | 가계란 한 가정에 있어서 경제생활을 꾸려 나가는 것을 총칭한다. |
| 家計、一家における経済生活のやりくりの総称である。 | |
| ・ | 검소한 예산으로 꾸려 나가다. |
| 倹しい予算でやりくりする。 | |
| ・ | 알뜰하게 생활하다. |
| 上手にやりくりをして生活する。 | |
| ・ | 열심히 생활하시는 부모님을 보니 너무 죄송스러웠다. |
| 一生懸命やりくりする両親をみて、とても申し訳なくなった。 | |
| ・ | 어머니는 어려운 살림에 조금이라도 아끼시겠다고 열심히 생활하셨다. |
| お母さんは、厳しい暮らしで少しでも節約しようと一生懸命やりくりした。 | |
| ・ | 살림을 잘하다. |
| やりくり上手だ。 |
| 1 | (1/1) |