サンタの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선탠(ソンテン) | 日焼け、サンタン、suntan |
화산탄(ファサンタン) | 火山弾 |
산딸기(サンタルギ) | 野いちご、山いちご |
양산 체제(ヤンサンチェジェ) | 量産体制 |
산타클로스(サンタクルロス) | サンタ、サンタクロース |
양산 체제에 들어가다(ヤンサンチェジェエ トゥロガダ) | 量産体制に入る |
1 | (1/1) |
<サンタの韓国語例文>
・ | 철봉 주위에는 부모님들이 지켜보고 있습니다. |
鉄棒の周りには親御さんたちが見守っています。 | |
・ | 산타클로스 잠옷을 입고 크리스마스 이브를 맞이했어요. |
サンタクロースのパジャマを着て、クリスマスイブを迎えました。 | |
・ | 자녀분들은 몇 살이 되었어요? |
お子さんたちは何歳になりましたか? | |
・ | 산타클로스는 순록이 끄는 썰매에 선물을 가득 싣고 와요. |
サンタクロースはトナカイが引くそりにプレゼントをいっぱい積んできます。 | |
・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
・ | 크리스마스라고 하면 산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다. |
クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。 | |
・ | 산타 할아버지가 머리맡에 선물을 놓았다. |
サンタさんが枕元にプレゼントを置いた。 | |
・ | 산타 할아버지가 잔뜩 선물을 가지고 왔다. |
サンタさんがいっぱいプレゼントを持ってきた。 | |
・ | 밥을 잔뜩 먹어서 움직일 수가 없어요. |
ご飯をたくさんたべて動くことができません。 | |
・ | 산타클로스의 정체는 누군가요? |
サンタさんの正体は誰ですか? | |
・ | 산타클로스는 정말로 있나요? |
サンタクロースって、ほんとうに、いるんでしょうか | |
・ | 우리 애는 중학생인데 아직도 산타클로스를 믿어요. |
うちの子は中学生なのにいまだサンタを信じます。 | |
・ | 아이들이 산타클로스를 기다리고 있어요. |
子供達がサンタを待っています。 | |
・ | 우리 동네 야채 가게는 신선한 야채가 많아 언제나 손님들로 북적인다. |
私たちの町の八百屋は新鮮な野菜が多く、いつでもお客さんたちで騒がしい。 | |
・ | 이 부티크는 강남 아줌마들이 많이 찾는다. |
このブティックは江南のおばさんたちが、数多く訪れる。 | |
・ | 가격을 대폭 올렸더니 손님들의 발길이 뜸해졌다. |
値段を大幅に上げたら、なんとお客さんたちの足が遠のいてしまった。 | |
・ | 개점 시간이 되자 손님들이 한꺼번에 밀어닥쳤어요. |
開店時間になると、お客さんたちは雪崩を打って押し寄せました。 | |
・ | 아줌마들이 카페에 모여서 재잘재잘 즐겁게 수다를 떨고 있다. |
おばあさんたちがカフェに集まって、ぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 | |
・ | 산타는 모두에게 선물을 골고루 나누어 주었다. |
サンタはみんなにプレゼントを均等に配った。 |
1 | (1/1) |