シビレ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
シビレの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
저림(チョリム) シビレ、痺れ
저리다(チョリダ) しびれる
시리다(シリダ) ひりひりする、しびれるほど冷たい、冷える、しみる
쩌릿하다(チョリタダ) しびれている
짜릿하다(チャリタダ) びりびりする、ずきずきする、ビリっとする、しびれる、気持ちいい、痛快だ
도취하다(トチュィハダ) 陶酔する、痺れる、酔う
쥐가 나다(チュィガ ナダ) 手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
발이 저리다(バリ チョリダ) 足がしびれる
다리가 저리다(タリガ チョリダ) 足がしびれる
팔다리가 저리다(パルダリガ チョリダ) 手足がしびれる
1  (1/1)

<シビレの韓国語例文>
・ 협착증이 심해지면 저림 증상이 나타난다.
狭窄症がひどくなるとしびれが出ることがある。
・ 오금이 저릴 때는 스트레칭을 하면 좋다.
ひざの裏がしびれたらストレッチをすると良い。
・ 오금이 저려서 잠에서 깼다.
ひざの裏がしびれて目が覚めた。
・ 오금이 저릴 때는 혈액 순환을 개선해야 한다.
ひざの裏がしびれるときは血行を改善しなければならない。
・ 오금이 저리는 느낌이 들 때가 있다.
ひざの裏がしびれる感じがすることがある。
・ 오금이 저려서 걷기 힘들다.
ひざの裏がしびれて歩くのがつらい。
・ 오금이 저리면 자세를 바꿔야 한다.
ひざの裏がしびれたら姿勢を変えなければならない。
・ 긴장해서 오금이 저렸다.
緊張してひざの裏がしびれた。
・ 오금이 저리는 증상이 자주 나타난다.
ひざの裏のしびれがよく現れる。
・ 오금이 저려서 다리를 풀었다.
ひざの裏がしびれて足を伸ばした。
・ 오래 앉아 있어서 오금이 저린다.
長時間座っていてひざの裏がしびれる。
・ 수족냉증으로 손이 자주 저리다.
手足の冷え症で手がよくしびれる。
・ 목 디스크 때문에 어깨가 저려요.
首のヘルニアのせいで肩がしびれます。
・ 양반다리로 앉으면 다리가 저릴 때가 있다.
膝を組んで座ると、足がしびれることがある。
・ 운전 중에 손이 저리는 일이 자주 있어요.
運転中に手がしびれることがよくあります。
・ 자고 있을 때 손이 저려서 깼어요.
寝ているときに手がしびれて目が覚めました。
・ 다리가 저려서 걸을 수 없었어요.
足がしびれて歩けなくなった。
・ 너무 오래 자면 어깨가 저려요.
あまりにも長く寝ていたら、肩がしびれてきました。
・ 추위 때문에 손이 저려요.
寒さで手がしびれてきた。
・ 오래 앉아 있으면 다리가 저려요.
長時間座っていたら、足がしびれました。
・ 발이 저려서 걸을 수가 없다.
足がしびれて歩けない。
・ 손발이 저리다.
手足がしびれる。
・ 다리를 뻗고 있었더니 팔다리가 저려서 걸을 수 없게 되었다.
足を伸ばしていたら、手足がしびれてきて歩けなくなった。
・ 오랫동안 운전하다 보니 팔다리가 저려왔다.
長時間運転していたら、手足がしびれてきた。
・ 앉아 있을 때 다리를 꼬아서 다리가 저려버렸다.
座っているときに足を組んだら、足がしびれてしまった。
・ 서 있기만 해서 다리가 저려서 걸을 수 없었다.
立ちっぱなしだったから、足がしびれて歩けなくなった。
・ 잠깐 자고 일어났더니 팔다리가 저려서 움직일 수 없었다.
しばらく寝ていたら、手足がしびれて動かなくなった。
・ 오랫동안 컴퓨터를 사용하면 팔다리가 저려서 아파진다.
長時間パソコンを使っていると、手足がしびれてきて痛くなる。
・ 앉아 있기만 해서 팔다리가 저려왔다.
座りっぱなしで手足がしびれてきた。
・ 다리가 저려서 일어설 수 없었지만, 조금 움직였더니 나아졌다.
足がしびれて立てなくなったが、少し動いたら楽になった。
・ 오랫동안 같은 자세로 자서 다리가 저렸다.
長時間同じ姿勢で寝てしまい、足がしびれた。
・ 앉아 있으면 다리가 저려서 일어났다.
座り過ぎて足がしびれたので、立ち上がった。
・ 다리가 저려서 움직일 수 없었다.
足がしびれて動けなくなった。
・ 계속 다리를 꼬고 앉아 있었더니 다리가 저렸다.
ずっと足を組んでいたら、足がしびれた。
・ 계속 앉아 있어서 다리가 저렸다.
座りっぱなしで足がしびれてしまった。
・ 추위 때문에 손이 저릿저릿하게 저리기 시작했다.
寒さで手がじんじんとしびれてきた。
・ 발이 저려요.
足がしびれています。
・ 정강이가 저려요.
すねがしびれています。
・ 해파리는 사냥감을 발견하면 독침을 쏴서 상대를 기절시켜서 잡아요.
クラゲは、獲物を見つけると毒針で刺して相手をしびれさせて捕まえます。
・ 이 통증에 손발 저림이 동반되면 주의가 필요합니다.
この痛みに手足のしびれが伴ったら要注意だ。
・ 이 병은 손의 저림에서 시작하는 경우가 대부분입니다.
この病気は、手のシビレで始まることがほとんどです。
・ 오랫동안 정좌를 했더니 발이 저리다.
長く正座をしたら、足がしびれる。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.