一手の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한 수(ハンス) | 一手 |
외통수(ウェトンス) | 必死の手、一手詰め、詰みの手 |
도맡다(トマッタ) | 一手に引き受ける、全部を引き受ける |
한 몸에 받다(ハンモメパッタ) | 一手に受けている、一身に受ける |
1 | (1/1) |
<一手の韓国語例文>
・ | 그 기업은 기사회생의 한 수로 신상품을 출시했다. |
その企業は起死回生の一手として新商品を発売した。 | |
・ | 그는 바둑 전술을 배우고 다음 한 수를 숙고하고 있었다. |
彼は囲碁の戦術を学び、次の一手を熟考していた。 | |
・ | 장기에서 전략을 짜고 다음 한 수를 생각하고 있었다. |
将棋で戦略を練り、次の一手を考えていた。 | |
・ | 한 수 가르쳐 주세요. |
一手教えてください。 | |
・ | 이번에 발표된 정책은 신의 한 수였다. |
今回発表された政策は神の一手だった。 | |
・ | 바둑에서 한 수를 잘못 두는 바람에 졌다. |
碁で一手を間違えたせいで負けた。 | |
・ | 한 수를 두다. |
一手を打つ。 | |
・ | 승리를 바라보고 다음 한 수를 두는 것은 자명하다. |
勝利を見据えた上での次の一手を打つのは自明だ。 | |
・ | 한 수만 배워도 바둑의 급수가 달라집니다. |
一手だけ学んでも囲碁の等級が変わります。 | |
・ | 한 수를 두다. |
一手を打つ。 | |
・ | 온갖 잡일을 도맡아 하고 있다. |
あらゆる雑用を一手に引き受けている。 | |
・ | 저 학생은 모든 선생님들의 신뢰를 한 몸에 받고 있다. |
あの学生は先生全員の信頼を一手に受けている。 | |
・ | 많은 사람들의 사랑과 존중을 한 몸에 받고 있다. |
たくさんの人々の愛と尊重を一手に受けている。 | |
・ | 안타깝게도 엄마 혼자 가족의 생계를 책임지고 있었다. |
気の毒なことに母親ひとり、家族の生計を一手に引き受けていた。 | |
・ | 회사를 떠맡기에는 아직 미숙하다. |
会社のことを一手に引き受けるにはまだ未熟だ。 |
1 | (1/1) |