不満の声 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
不満の声の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
원성(ウォンソン) 怨声、恨みの声、不満の声
볼멘소리(ポルメンソリ) 不満の声、つっけんどんな口ぶり、すねた口ぶり
1  (1/1)

<不満の声の韓国語例文>
・ 프로젝트 지연으로 관련 부서들 사이에 원성이 자자하다.
プロジェクトの遅延に関連部署の間で不満の声が多い。
・ 교통 체증 해소 방안에 대한 원성이 자자하다.
交通渋滞解消策に対する不満の声が多い。
・ 상품 가격이 인상된 것에 대해 소비자들로부터 불만의 목소리가 나오고 있습니다.
商品が値上げされたことに対して、消費者から不満の声が上がっています。
・ 볼멘소리를 듣고, 개선책이 검토되었다.
不満の声を受け、改善策が検討された。
・ 새로운 제도에 대해 볼멘소리가 속출했다.
新しい制度に対して不満の声が続出した。
・ 점포의 대응에 볼멘소리가 전해지고 있다.
店舗の対応に不満の声が寄せられている。
・ 배송 지연에 대해 볼멘소리가 접수되었다.
配送遅延について不満の声が寄せられた。
・ 볼멘소리가 사내에서 점차 커졌다.
不満の声が社内で次第に大きくなった。
・ 고객으로부터 볼멘소리가 전해졌다.
従業員の間で不満の声が広がっている。
・ 참가자로부터 볼멘소리가 높아졌다.
参加者から不満の声が上がった。
・ 종업원 사이에서 볼멘소리가 퍼지고 있다.
従業員の間で不満の声が広がっている。
・ 직원들의 볼멘소리가 터져 나왔다.
社員たちの不満の声が飛び交った。
・ 부동산 정책에 대해 불만의 목소리를 표출했다.
不動産政策に対して不満の声を表した。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.