両側の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양쪽（ヤンッチョク） | 両側、両方、双方 |
| 양측（ヤンチュク） | 両側、双方 |
| 행랑（ヘンナン） | 表門の両側にある部屋 |
| 1 | (1/1) |
＜両側の韓国語例文＞
| ・ | 양측의 입장이 서로 충돌했다. |
| 両側の立場が衝突した。 | |
| ・ | 양측은 최종 합의에 도달했다. |
| 両側は最終合意に達した。 | |
| ・ | 양측은 대화와 협상을 통해 갈등을 해결하려고 했다. |
| 両側は対話と交渉を通じて対立を解決しようとした。 | |
| ・ | 양측의 리더가 만날 준비를 하고 있다. |
| 両側のリーダーが会う準備をしている。 | |
| ・ | 양측의 협력이 없이는 문제가 해결될 수 없다. |
| 両側の協力がなければ問題は解決できない。 | |
| ・ | 양측은 서로의 주장을 반박했다. |
| 両側はお互いの主張を反論した。 | |
| ・ | 양측 모두 긴장이 감도는 상황이었다. |
| 両側とも緊張感が漂う状況だった。 | |
| ・ | 양측은 합의점을 찾기 위해 노력하고 있다. |
| 両側は合意点を見つけるために努力している。 | |
| ・ | 양측의 의견이 서로 달랐다. |
| 両側の意見が異なっていた。 | |
| ・ | 양측의 의견을 받아들였어요. |
| 両側の意見を受け入れました。 | |
| ・ | 우리 집 양측은 빈집입니다. |
| 我が家の両側は空き家です。 | |
| ・ | 집 양측에 도로가 있어요. |
| 家の両側に道路があります。 | |
| ・ | 양측은 협상 테이블에 앉았다. |
| 両側は交渉のテーブルに座った。 | |
| ・ | 상점들이 길 양쪽에 밀집되어 있어 쇼핑하기 편하다. |
| 店が道の両側に密集していて買い物しやすい。 | |
| ・ | 협상 결과가 양측에 수긍됐다. |
| 交渉結果が両側に納得された。 | |
| ・ | 양측 의견의 일치점을 찾다. |
| 両側の意見の一致点を探す。 | |
| ・ | 양면 거울은 양쪽 모두 사용할 수 있다. |
| 両面鏡は両側ともに使用できる。 | |
| ・ | 양측의 충돌이 계속되고 있다. |
| 両側の衝突が続いている。 | |
| ・ | 그 문제는 양측의 입장이 다릅니다. |
| その問題は両側の立場が異なります。 | |
| ・ | 등산로 양쪽에 로프가 있으니 이용해 주세요. |
| 登山道の両側にロープがありますのでご利用ください。 | |
| ・ | 양쪽의 라이트가 켜져 있습니다. |
| 両側のライトが点灯しています。 | |
| ・ | 양쪽에 표지판이 붙어 있습니다. |
| 両側に表示板がついています。 | |
| ・ | 양쪽에 공간을 확보했습니다. |
| 両側にスペースを確保しました。 | |
| ・ | 양측의 의견을 존중했어요. |
| 両側の意見を尊重しました。 | |
| ・ | 길 양쪽에 주차 공간이 있습니다. |
| 道の両側に駐車スペースがあります。 | |
| ・ | 양쪽에 화단을 만들었어요. |
| 両側に花壇を作りました。 | |
| ・ | 양쪽에 사인이 보입니다. |
| 両側にサインが見えます。 | |
| ・ | 양쪽 문이 자동으로 열립니다. |
| 両側のドアが自動で開きます。 | |
| ・ | 양쪽에 입간판이 서 있습니다. |
| 両側に立て看板が立っています。 | |
| ・ | 양쪽에 같은 디자인의 의자를 두었어요. |
| 両側に同じデザインの椅子を置きました。 | |
| ・ | 다리 양쪽에 울타리가 설치되어 있습니다. |
| 橋の両側に柵が設けられています。 | |
| ・ | 양측의 의견을 확인했습니다. |
| 両側の意見を確認しました。 | |
| ・ | 양쪽 벽을 새로 칠했어요. |
| 両側の壁を塗り替えました。 | |
| ・ | 양쪽에 가게가 늘어서 있어요. |
| 両側に店が並んでいます。 | |
| ・ | 양쪽에 아름다운 꽃이 피어 있습니다. |
| 両側に美しい花が咲いています。 | |
| ・ | 길 양쪽으로 가로수가 이어져 있습니다. |
| 道の両側に並木が続いています。 | |
| ・ | 도로 양쪽에는 나무들이 심어져 있습니다. |
| 道路の両側には木々が植えられています。 | |
| ・ | 도로 양쪽에는 물을 흘려보내는 홈이 있습니다. |
| 道路の両側には水を流す溝があります。 | |
| ・ | 오솔길 양쪽으로 풀이 우거져 있다. |
| 小道の両側に草が茂っている。 | |
| ・ | 목구멍 양측에 둥그렇게 부풀어 오른 것이 편도선입니다. |
| 喉の両側に丸い膨らみがが扁桃腺です。 | |
| ・ | 계곡 양쪽에는 오래된 수목이 우거져 있다. |
| 渓谷の両側には古い樹木が生い茂っている。 | |
| ・ | 계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다. |
| 渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。 | |
| ・ | 양측의 주장을 공정히 심리하다. |
| 両側の主張を公正に審理する。 | |
| ・ | 다리 양쪽에 보도가 있습니다. |
| 橋の両側に歩道があります。 | |
| ・ | 해협 양쪽에는 높은 절벽이 있습니다. |
| 海峡の両側には高い崖があります。 | |
| ・ | 밭두렁 양쪽에는 둑이 만들어져 있습니다. |
| 畑の畦の両側には土手が作られています。 | |
| ・ | 골목 양쪽에는 원통형 쓰레기통이 놓여 있다. |
| 路地の両側には円筒形のごみ箱が置かれている。 | |
| ・ | 탁구대 양쪽에는 라켓이 놓여 있습니다. |
| 卓球台の両側にはラケットが置かれています。 | |
| ・ | 둑 양쪽에는 푸른 나무들이 우거져 있다. |
| 土手の両側には緑の木々が茂っている。 | |
| ・ | 양쪽에 선수들이 쭉 늘어섰다. |
| 両側に選手達がずらりと並んでいた。 |
| 1 2 | (1/2) |