カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 양측とは 意味 ： 両側、双方 読み方 ： 양측、yang-chŭk、ヤンチュク 漢字 ： 両側（兩側） 類義語 ： 양쪽、 쌍방 「両側」は韓国語で「양측」という。양측（両側）は、二つの側面や側を指し、主に二つの当事者やグループが存在する場合に、各側を指します。 「両側」の韓国語「양측」を使った例文 ・ 양측은 협상 테이블에 앉았다. 両側は交渉のテーブルに座った。 ・ 집 양측에 도로가 있어요. 家の両側に道路があります。 ・ 우리 집 양측은 빈집입니다. 我が家の両側は空き家です。 ・ 양측의 의견을 받아들였어요. 両側の意見を受け入れました。 ・ 양측의 쟁점이 일치했습니다. 双方の争点が一致しました。 ・ 절충안을 통해 양측이 만족할 만한 결과를 얻을 수 있었습니다. 折衷案によって、双方が満足できる結果を得ることができました。 ・ 양측의 의견이 서로 달랐다. 両側の意見が異なっていた。 ・ 양측은 합의점을 찾기 위해 노력하고 있다. 両側は合意点を見つけるために努力している。 ・ 양측 모두 긴장이 감도는 상황이었다. 両側とも緊張感が漂う状況だった。 ・ 양측은 서로의 주장을 반박했다. 両側はお互いの主張を反論した。 ・ 양측의 협력이 없이는 문제가 해결될 수 없다. 両側の協力がなければ問題は解決できない。 ・ 양측의 리더가 만날 준비를 하고 있다. 両側のリーダーが会う準備をしている。 ・ 양측은 대화와 협상을 통해 갈등을 해결하려고 했다. 両側は対話と交渉を通じて対立を解決しようとした。 ・ 양측은 최종 합의에 도달했다. 両側は最終合意に達した。 ・ 양측의 입장이 서로 충돌했다. 両側の立場が衝突した。 ・ 양측의 공방전이 치열하게 이어졌다. 両者の攻防戦が激しく続いた。 ・ 양측의 입장이 고착해 협상이 진전되지 않았다. 双方の立場が固定化し、交渉が進まなかった。 ・ 계약이 파국함으로써 양측 모두 손해를 보았다. 契約が破綻したことで双方とも損失を被った。 ・ 계약서가 양측 합의로 파기되었다. 契約書が双方の合意で破棄された。 ・ 협상 결과가 양측에 수긍됐다. 交渉結果が両側に納得された。 ・ 양측 의견의 일치점을 찾다. 両側の意見の一致点を探す。 ・ 토론회에서 양측이 치열하게 공방을 펼쳤다. 討論会で双方が激しく攻防を展開した。 ・ 계약 조건이 양측에 의해 결정되었다. 契約条件が双方によって決定された。 ・ 판사는 양측에 화해를 권고했다. 判事は両者に和解を勧めた。 ・ 양측 모두 계약 이행에 최선을 다하고 있다. 双方とも契約の履行に最善を尽くしている。 「양측」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

마법（魔法）

금주（今週）

경혈（ツボ）

영향（影響）

대결（対決）

틀（枠）

기공（気功）

항목별（項目別）

회삿돈（会社の金）

추구（追求）

인건비（人件費）

주술사（呪術師）

최단기（最短期間）

친누나（実の姉）

수신자（受信者）

생활 보호（生活保護）

생식기（生殖器）

코딱지（鼻くそ）

버튼（ボタン）

기입（記入）