カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 파기되다とは 意味 ： 破棄される 読み方 ： 파기되다、pa-gi-doe-da、パギデダ 漢字 ： 破棄～ 「破棄される」は韓国語で「파기되다」という。書類・契約・データ・証拠などが正式に破棄される・取り消されることを指します。法律・ビジネス・行政・文書管理などでよく使われる表現です。 「破棄される」の韓国語「파기되다」を使った例文 ・ 계약서가 양측 합의로 파기되었다. 契約書が双方の合意で破棄された。 ・ 오래된 문서는 파기된다. 古い書類は破棄される。 ・ 법원의 결정으로 이전 판결이 파기되었다. 裁判所の決定で以前の判決が取り消された。 ・ 개인정보는 일정 기간 후 파기된다. 個人情報は一定期間後に破棄される。 ・ 이 계약은 법적 효력 없이 파기되었다. この契約は法的効力なしに破棄された。 ・ 서류를 잘못 작성하면 파기될 수 있다. 書類を間違えて作成すると、破棄される可能性がある。 ・ 파기된 기록은 다시 복구할 수 없다. 破棄された記録は再び復元できない。 ・ 회의록은 승인 후 파기된다. 議事録は承認後に破棄される。 ・ 이 정책은 새로운 법안으로 인해 파기되었다. この政策は新しい法案によって無効になった。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

까딱하다（微動する）

저주하다（呪う）

쫓다（追う）

비틀어지다（ねじ曲がる）

숙려하다（熟慮する）

전용하다（転用する）

고쳐 매다（締め直す）

유착하다（癒着する）

빌리다（借りる）

들어주다（聞いてくれる）

중단하다（中断する）

배웅가다（見送りに行く）

대표하다（代表する）

삭발하다（頭を丸める）

만연하다（蔓延る）

돋우다（かき立てる）

해부하다（解剖する）

다치다（怪我をする）

가르치다（教える）

급진전하다（急進展する）