主導権を握るの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 칼을 쥐다（カルル チュィダ） | 主導権を握る、権限を持つ |
| 기선 제압（キソン ジェアプ） | 先手必勝、出鼻をくじく、先手を取って圧倒する、主導権を握る |
| 주름을 잡다（チュルムル チャプッタ） | 牛耳る、主導権を握る、折り目をつける |
| 칼자루를 쥐다（カルジャルル チュィダ） | 主導権を握る |
| 1 | (1/1) |
＜主導権を握るの韓国語例文＞
| ・ | 연애에서도 주도권을 잡는 테토녀야. |
| 恋愛でも主導権を握るテトニョだ。 | |
| ・ | 앞으로의 방침에 대해 그가 칼자루를 쥐게 될 것으로 예상된다. |
| 今後の方針について、彼が主導権を握ると予想される。 | |
| ・ | 이 상황에서는 네가 칼자루를 쥐어야 한다고 생각한다. |
| この状況では、あなたが主導権を握るべきだと思う。 | |
| ・ | 그의 제안이 받아들여지면서 칼자루를 쥐게 되었다. |
| 彼の提案が受け入れられたことで、主導権を握ることができた。 | |
| ・ | 회사의 방침을 결정할 때 누가 칼자루를 쥐느냐가 중요하다. |
| 会社の方針を決める時、誰が主導権を握るかが重要だ。 | |
| ・ | 지지도가 오르면 정국 주도권을 쥘 것이다. |
| 支持率が上がった場合、政局の主導権を握るだろう。 | |
| ・ | 주도권을 잡다 |
| イニシアチブをとる。主導権を握る。 | |
| ・ | 주도권을 잡기 위한 포석이다. |
| 主導権を握るための布石だ。 |
| 1 | (1/1) |