「先手必勝」は韓国語で「기선 제압」という。기선 제압は、主にスポーツや勝負、交渉、対立場面などで、相手より先に主導権・勢い・有利な状況を掴むことで、相手の気勢や意気込みを早い段階で圧倒・抑え込むことをいいます。もっと簡単に表現すると、「出だしで相手を呑んでかかる」「先手を取って気勢を削ぐ」「主導権を握って相手を萎縮させる」といったニュアンスです。