亀韓国語 Kpedia

亀の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
거북（コブク）	亀、カメ
균열（キュニョル）	亀裂
거북선（コブッソン）	亀甲船、亀形の鉄甲船
거북목（コブンモク）	ストレートネック、亀首、カメ首
거북이（コブギ）	亀

(1/1)

＜亀の韓国語例文＞

・	거북선은 오늘날에도 많은 사람들이 그 위용을 기억하고 있다.
	亀船は今日でも多くの人々がその威容を記憶している。
・	거북선은 조선의 해군을 세계적으로 유명하게 만들었다.
	亀船は朝鮮の海軍を世界的に有名にした。
・	이순신은 거북선을 전략적으로 잘 활용했다.
	李舜臣は亀船を戦略的に上手く活用した。
・	거북선의 등장으로 조선은 해상에서 큰 우위를 점할 수 있었다.
	亀船の登場により、朝鮮は海上で大きな優位を占めることができた。
・	거북선은 배의 위에 설치된 창살로 적의 병사들을 물리쳤다.
	亀船は船の上に設置された鉄の棒で敵の兵士を退けた。
・	거북선의 갑판은 철로 덮여 있어 총알을 막을 수 있었다.
	亀船の甲板は鉄で覆われており、弾丸を防ぐことができた。
・	거북선은 적의 공격을 막을 수 있는 강력한 방어력을 자랑했다.
	亀船は敵の攻撃を防ぐ強力な防御力を誇っていた。
・	이순신 장군은 거북선을 이용해 수많은 전투에서 승리했다.
	李舜臣将軍は亀船を使って多くの戦闘で勝利した。
・	거북선은 조선시대의 대표적인 전투함이었다.
	亀船は朝鮮時代の代表的な戦闘船だった。
・	이순신 장군은 임진왜란이 나기 1년 전부터 거북선을 만들었다.
	李舜臣将軍は壬申倭乱(文禄・慶長の役)が起こる1年前から亀甲船を作った。
・	거북이는 등딱지 속에서 추위를 이겨냅니다.
	亀は甲羅の中で寒さをしのぎます。
・	자라는 껍질이 부드러운 거북의 일종입니다.
	スッポンは甲羅が柔らかい亀の一種です。
・	삼각관계는 우정에도 균열을 낳을 수 있습니다.
	三角関係は友情にも亀裂を生むことがあります。
・	천장 구석에 작은 균열이 있어요.
	天井の隅に小さな亀裂があります。
・	거북이는 암컷이 움직임을 멈추면 수컷이 등을 타고 교미한다.
	亀はメスが動きを止めると、オスが背中に乗って交尾する。
・	교각에 균열이 발견되었습니다.
	橋脚に亀裂が見つかりました。
・	산란기의 거북이는 모래사장에 구멍을 파요.
	産卵期の亀は砂浜に穴を掘ります。
・	빙하의 표면에는 깊은 균열이 있습니다.
	氷河の表面には深い亀裂が入っています。
・	목이 짧게 파묻혀 보이는 그 모습이 거북이를 닮았다고 해서 거북목이라고 합니다.
	首が短く埋もれて見えるその姿が亀に似ていることからカメ首と言われています。
・	이러한 반감은 동맹 체계에 상당한 균열을 가져올 수 있다.
	このような反感は、同盟体制にかなりの亀裂をもたらしかねない。
・	동맹 관계에 균열이 생기다.
	同盟関係に亀裂が生じる。
・	내부 균열이 생겼다.
	内部亀裂が生じた。
・	건물의 균열
	建物の亀裂
・	그는 마치 거북이나 자라가 유영하는 것처럼 헤엄쳐 갔다.
	彼はあたかも亀やすっぽんが泳ぐように泳いでいった。
・	거북이는 양서류가 아니고 파충류입니다.
	亀は両生類ではなく爬虫類です。
・	거북이는 의외로 빨리 헤엄친다.
	亀は意外と速く泳ぐ。
・	집에서 거북이를 키우고 있어요.
	家で亀を飼っています。
・	토끼와 거북이 이야기는 유명해요.
	兎と亀の物語は有名です。
・	토끼는 거북이의 말에 귀가 쫑긋쫑긋 움직였습니다.
	うさぎは亀の言葉に耳がピクピク動きました。
・	거북이가 엉금엉금 기어가다.
	亀がのそのそ這って行く。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）