亀の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
균열(キュニョル) | 亀裂 |
거북(コブク) | 亀、カメ |
거북목(コブンモク) | ストレートネック、亀首、カメ首 |
거북이(コブギ) | 亀 |
거북선(コブッソン) | 亀甲船、亀形の鉄甲船 |
1 | (1/1) |
<亀の韓国語例文>
・ | 목이 짧게 파묻혀 보이는 그 모습이 거북이를 닮았다고 해서 거북목이라고 합니다. |
首が短く埋もれて見えるその姿が亀に似ていることからカメ首と言われています。 | |
・ | 거북이는 암컷이 움직임을 멈추면 수컷이 등을 타고 교미한다. |
亀はメスが動きを止めると、オスが背中に乗って交尾する。 | |
・ | 이러한 반감은 동맹 체계에 상당한 균열을 가져올 수 있다. |
このような反感は、同盟体制にかなりの亀裂をもたらしかねない。 | |
・ | 동맹 관계에 균열이 생기다. |
同盟関係に亀裂が生じる。 | |
・ | 내부 균열이 생겼다. |
内部亀裂が生じた。 | |
・ | 건물의 균열 |
建物の亀裂 | |
・ | 이순신 장군은 임진왜란이 나기 1년 전부터 거북선을 만들었다. |
李舜臣将軍は壬申倭乱(文禄・慶長の役)が起こる1年前から亀甲船を作った。 | |
・ | 그는 마치 거북이나 자라가 유영하는 것처럼 헤엄쳐 갔다. |
彼はあたかも亀やすっぽんが泳ぐように泳いでいった。 | |
・ | 거북이는 양서류가 아니고 파충류입니다. |
亀は両生類 ではなく爬虫類です。 | |
・ | 거북이는 의외로 빨리 헤엄친다. |
亀は意外と速く泳ぐ。 | |
・ | 집에서 거북이를 키우고 있어요. |
家で亀を飼っています。 | |
・ | 토끼와 거북이 이야기는 유명해요. |
兎と亀の物語は有名です。 | |
・ | 토끼는 거북이의 말에 귀가 쫑긋쫑긋 움직였습니다. |
うさぎは亀の言葉に耳がピクピク動きました。 | |
・ | 거북이가 엉금엉금 기어가다. |
亀がのそのそ這って行く。 |
1 | (1/1) |