| ・ |
산란기는 동물이 교미·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다. |
|
産卵期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。 |
| ・ |
물고기의 산란기는 언제입니까? |
|
魚の産卵期はいつですか？ |
| ・ |
참돔의 산란기는 언제입니까? |
|
マダイの産卵期はいつですか？ |
| ・ |
생선의 제철은 일반적으로 산란기 전이라고 한다. |
|
魚の旬は、一般に産卵期前といわれている。 |
| ・ |
연어는 산란기가 되면 강을 거슬러 올라갑니다. |
|
鮭は産卵期になると川を遡ります。 |
| ・ |
거북이는 산란기에 해안에 상륙합니다. |
|
カメは産卵期に海岸に上陸します。 |
| ・ |
산란기의 새는 둥지를 틀기에 바쁩니다. |
|
産卵期の鳥は巣作りに忙しいです。 |
| ・ |
잉어의 산란기는 봄에 시작됩니다. |
|
鯉の産卵期は春に始まります。 |
| ・ |
산란기의 개구리 울음소리가 들립니다. |
|
産卵期のカエルの鳴き声が聞こえます。 |
| ・ |
고래는 산란기에 따뜻한 해역으로 이동합니다. |
|
鯨は産卵期に暖かい海域に移動します。 |
| ・ |
산란기의 거북이는 모래사장에 구멍을 파요. |
|
産卵期の亀は砂浜に穴を掘ります。 |
| ・ |
게의 산란기는 보름달이 뜨는 밤에 절정을 이룹니다. |
|
カニの産卵期は満月の夜にピークを迎えます。 |
| ・ |
산란기의 돌고래는 연안에 모입니다. |
|
産卵期のイルカは沿岸に集まります。 |
| ・ |
해파리의 산란기는 수온에 영향을 받습니다. |
|
クラゲの産卵期は水温に影響されます。 |
| ・ |
산란기의 개구리는 연못 주위에 모입니다. |
|
産卵期のカエルは池の周りに集まります。 |
| ・ |
해마의 산란기에는 수컷이 알을 보호합니다. |
|
タツノオトシゴの産卵期には雄が卵を守ります。 |
| ・ |
연어의 산란기는 가을에 찾아옵니다. |
|
鮭の産卵期は秋に訪れます。 |
| ・ |
산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다. |
|
産卵期の魚は浅瀬に移動します。 |
| ・ |
뱀의 산란기에는 특정 장소에 모입니다. |
|
蛇の産卵期には特定の場所に集まります。 |
| ・ |
산란기의 물고기가 강을 거슬러 올라가는 모습을 볼 수 있었습니다. |
|
産卵期の魚が川を遡る姿が見られました。 |
| ・ |
참돔 산란기는 봄부터 여름에 걸쳐 있습니다. |
|
マダイの産卵期は春から夏にかけてです。 |
| ・ |
숭어의 산란기는 봄입니다. |
|
ボラの産卵期は春です。 |
| ・ |
명태의 산란기는 12〜4월이며, 수심 70〜250m에서 산란한다. |
|
スケトウダラの産卵期は12〜4月で、水深70〜250mで産卵する。 |
| ・ |
산천어의 산란기는 단풍이 산뜻한 가을입니다. |
|
ヤマメの産卵期は紅葉の鮮やかな秋です。 |
