人種韓国語 Kpedia

人種の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
인종（インジョン）	人種
식인종（シギンゾン）	食人種、人食い人種
황인종（ファンインジョン）	黄色人種
월급쟁이（ウォルクプチェンイ）	月給取り、サラリーマン人種
인종 차별（インジョンチャビョル）	人種差別
유색 인종（ユセッインゾン）	有色人種
인종 폭동（インジョンポクドン）	人種暴動
인종차별주의자（インジョンチャビョルジュウィジャ）	人種差別主義者

(1/1)

＜人種の韓国語例文＞

・	유색인종에 대한 편견을 깨다.
	有色人種に対する偏見を破る。
・	인종이나 젠더에 기반한 차별이 완전히 사회에서 배제돼야 한다.
	人種やジェンダーに基づく差別が完全に社会から排除されるべきだ。
・	반인종차별 운동이 달아올라 흑인 커뮤니티가 들고 일어났다.
	反人種差別運動が盛り上がり、黒人コミュニティが決起した。
・	인종차별이나 차별적 행위에 대한 사회의 대립이 고조되고 있다.
	人種差別や差別的行為に対する社会の対立が高まっている。
・	인종이나 종교에 관한 대립이 사회를 분단시키고 있다.
	人種や宗教に関する対立が社会を分断している。
・	우리들은 인종 차별을 완전히 없애는 노력을 반드시 계속해야 한다.
	我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行くべきだ。
・	인종 차별을 극복하려는 노력은 지금도 계속되고 있다.
	人種差別を克服する努力は今も続いている。
・	주위의 편견과 무시,인종 차별,언어의 벽 등 많은 시련을 이겨 내야 한다.
	周囲の偏見と無視、人種差別、言語の壁など、多くの試練に乗り越えないといけない。
・	인종 차별로 인해 폭동이 일어났다.
	人種差別により、暴動が起きました。
・	인종 차별을 박멸하다.
	人種差別を撲滅する。
・	그는 인종과 종족의 벽을 넘어 사람들과의 유대를 쌓고 있습니다.
	彼は人種や種族の壁を超えて、人々との絆を築いています。
・	그 나라는 인종이나 종족에 관계없이 모든 시민에게 평등한 기회를 제공하고 있습니다.
	その国は、人種や種族に関わらずすべての市民に平等な機会を提供しています。
・	우리는 인종이나 종족에 근거한 편견을 극복하기 위해 교육을 중시해야 합니다.
	私たちは、人種や種族に基づく偏見を克服するために教育を重視すべきです。
・	우리는 인종과 종족을 넘어 모두가 평등하게 대우받는 사회를 지향해야 합니다.
	私たちは人種や種族を超えて、みんなが平等に扱われる社会を目指すべきです。
・	미국에서 인종적 경제적 공평을 요구하는 운동이 활발하다.
	米国で人種的・経済的公平を求める運動が活発化する。
・	선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다.
	宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。
・	인종 차별은 절대 있어서는 안 돼요.
	人種差別は絶対あってはいけないです。
・	인종차별과 증오 범죄에 맞서려는 움직임이 곳곳으로 확산되고 있다.
	人種差別とヘイトクライムに対抗しようとする動きが各地で広がっている。
・	유엔 인권이사회는 만장일치로 인종차별과 경찰 만행을 규탄했다.
	国連人権理事会は全会一致で人種差別と警察の蛮行を糾弾した。
・	새로운 조례는 인종·국적·민족·성별 등 모든 종류의 차별을 금지하고 있다.
	新しい条例は、人種・国籍・民族・性別などすべての種類の差別を禁止している。
・	인종과 민족에 대한 편견과 혐오에 맞서 싸우는 것이야말로 다문화 사회로 진입하는 길이다.
	人種と民族に対する偏見と憎悪に立ち向かうことこそ、多文化社会に足を踏み入れる道だ。
・	인종이나 계급, 배경에 상관없이 누구나 자신의 선택에 따라 무엇이든 될 수 있다.
	人種や階級、背景に関係なく、誰もが自分の選択によって何でもなれる。
・	인종차별과 대립은 선진국이면 일수록 심각한 사회문제가 되고 있다.
	人種差別と対立は先進国であればあるほど深刻な社会問題になっている。
・	인종이라는 개념은 여전히 사회적 갈등의 중요한 요소로 작용하고 있다.
	人種という概念は依然として社会的対立の重要な要素として作用している。
・	모든 형태의 인종차별을 철폐하다.
	あらゆる形態の人種差別を撤廃する。
・	재단을 설립해 불우한 유색인종 청소년들이 꿈을 이루도록 지원하고 있다.
	財団を設立して、不遇な有色人種の青少年たちが夢を叶えるように支援している。
・	한 꿈많은 청년이 인종차별주의자들의 공격을 받고 목숨을 잃었습니다.
	一人の夢多き若者が、人種差別主義者たちの攻撃を受け、命を失いました。
・	스포츠계에도 인종차별이 팽배하다.
	スポーツ系にも人種差別が蔓延る。
・	우리들은 인종차별을 강하게 비난한다.
	我々は、人種差別を強く非難する。
・	인종이나 출신지가 정체성을 구축한다.
	人種や出身地がアイデンティティを構築する。
・	인종차별에 항의하다.
	人種差別に抗議する。
・	인종차별을 선동하는 언동에 반대한다.
	人種差別を煽り立てる言動に反対する。
・	19세기에는 박해의 대상이 종교가 아니라 인종 문제였다.
	19世紀には迫害の対象が宗教ではなく、人種の問題となった。
・	피부색으로 인한 인종 차별은 피할 수 없는 것이 엄연한 현실이다.
	肌色による人種差別は避けられないというのが厳然たる現実だ。
・	여성에 대한 차별적 상호를 내건 가게로 인해 인종차별 논란이 일고 있다.
	女性に対する差別的商号を掲げた店で、人種差別の論議が起きている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）