カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 담다とは 意味 ： 盛る、入れる、込める 読み方 ： 담따、tam-tta、タムタ 類義語 ： 넣다、 집어넣다 「盛る」は韓国語で「담다」という。 「盛る」の韓国語「담다」を使った例文 ・ 봉투에 담아주시겠어요? 袋に入れてもらえますか？ ・ 접시에 반찬을 담아요. お皿におかずを盛ります。 ・ 다른 그릇에 나눠 담다. 別の器に分けて入れる。 ・ 선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다. 宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。 ・ 그 작곡가는 자신의 절절한 심정을 담아 10곡을 작곡했다. その作曲家は、自分の切ない気持ちを込めて１０曲を作曲した。 ・ 음식을 접시에 예쁘게 담아주세요. 料理をお皿に盛り付けてください。 ・ 접시에 음식을 예쁘게 담았어요. お皿に料理を盛り付けました。 ・ 상담은 개인별로 진행됩니다. 相談は一人一人別に行われます。 ・ 아리랑은 한국인의 정서를 담고 있다. アリランは韓国人の情緒を表している。 ・ 울툭불툭한 돌담을 따라 길을 걸었다. でこぼこの石垣に沿って道を歩いた。 ・ 세무소에서 상담을 받았다. 税務署で相談を受けた。 ・ 임산부는 보건소에서 상담을 받을 수 있다. 妊婦は保健所で相談を受けられる。 ・ 돌솥에 음식을 담아 내면 오래 따뜻하게 유지된다. 石鍋に料理を盛ると長く温かさを保てる。 ・ 법률 상담을 통해 적절한 배상액을 산정했다. 法律相談を通じて適切な賠償額を算定した。 ・ 뚱딴지같은 농담은 분위기를 망친다. 見当違いな冗談は雰囲気を壊す。 ・ 인지세 부담을 줄이기 위한 방법을 찾고 있다. 印紙税の負担を減らす方法を探している。 ・ 너무 노골적인 농담은 듣기 거북스럽다. あまりに露骨な冗談は聞いていて不快だ。 「담다」の例文をすべてを見る 「盛る」の韓国語「담다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몸담다（モムダムタ） 身を寄せる、携わる、勤める 주워담다（チュウォダムッタ） 拾い入れる 쓸어담다（スロダムタ） 掃きためる、掃き集める、一気に集める 입에 담다（イベ タムタ） 口にする 귀에 담다（クィエ タムッタ） 耳に入れる、聞く 진심을 담다（チンシムル ダムッタ） 心をこめる、真心をこめる 바람을 담다（パラムル タムッタ） 願いを込める 수북이 담다（スブギタムタ） 山盛りに盛る 영상에 담다（ヨンサンエ タムッタ） 映像に収める 반찬을 담다（パンチャンウル タムタ） おかずを盛る 마음을 담다（マウムル タムッタ） 心を込める、気持ちを込める 몸(을) 담다（モムルタムタ） 就く、所属する、身を置く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

박탈당하다（剥奪される）

숭상하다（敬う）

참전하다（戦争や戦闘に参加する）

처지다（垂れる）

터득하다（会得する）

그리다（描く）

이루다（果たす）

가담하다（加担する）

보유하다（保有する）

알음알음하다（知り合いを通して調べる..

정립하다（定立する）

나불대다（べらべらしゃべる）

늘어놓다（並べたてる）

피소되다（訴えられる）

아첨하다（媚びへつらう）

처박다（打ち込む）

위치하다（位置する）

드나들다（出入りする）

재탄생하다（生まれ変わる）

자필하다（自筆する）