カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 담다とは 意味 ： 盛る、入れる、込める 読み方 ： 담따、tam-tta、タムタ 類義語 ： 넣다、 집어넣다 「盛る」は韓国語で「담다」という。 「盛る」の韓国語「담다」を使った例文 ・ 봉투에 담아주시겠어요? 袋に入れてもらえますか？ ・ 접시에 반찬을 담아요. お皿におかずを盛ります。 ・ 다른 그릇에 나눠 담다. 別の器に分けて入れる。 ・ 선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다. 宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。 ・ 그 작곡가는 자신의 절절한 심정을 담아 10곡을 작곡했다. その作曲家は、自分の切ない気持ちを込めて１０曲を作曲した。 ・ 음식을 접시에 예쁘게 담아주세요. 料理をお皿に盛り付けてください。 ・ 접시에 음식을 예쁘게 담았어요. お皿に料理を盛り付けました。 ・ 이임식은 감사와 작별의 의미를 담고 있다. 離任式は感謝と別れの意味を含んでいる。 ・ 무이자 할부는 소비자의 부담을 줄여준다. 無利子分割払いは消費者の負担を減らす。 ・ 새해에는 가족끼리 덕담을 주고받는다. 新年には家族で良い言葉を交換する。 ・ 어른들께서 새해에 덕담을 나누신다. お年寄りは新年に良い言葉を交わします。 ・ 부담을 가족에게 전가하지 마세요. 負担を家族に転嫁しないでください。 ・ 농담을 섞어서 분위기를 부드럽게 만들었다. 冗談を交えて雰囲気を和らげた。 ・ 친구와 농담을 주고받았다. 友達と冗談を言い合った。 ・ 그의 농담은 재미있어서 모두 웃었다. 彼のジョークは面白くて、みんな笑った。 ・ 모욕적인 농담을 해서 상대방을 화나게 했다. 侮辱的なジョークを言って相手を怒らせた。 ・ 그녀는 결코 농담을 하지 않아요. 彼女は決して冗談を言いません。 「담다」の例文をすべてを見る 「盛る」の韓国語「담다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몸담다（モムダムタ） 身を寄せる、携わる、勤める 쓸어담다（スロダムタ） 掃きためる、掃き集める、一気に集める 주워담다（チュウォダムッタ） 拾い入れる 귀에 담다（クィエ タムッタ） 耳に入れる、聞く 입에 담다（イベ タムタ） 口にする 영상에 담다（ヨンサンエ タムッタ） 映像に収める 진심을 담다（チンシムル ダムッタ） 心をこめる、真心をこめる 수북이 담다（スブギタムタ） 山盛りに盛る 반찬을 담다（パンチャンウル タムタ） おかずを盛る 바람을 담다（パラムル タムッタ） 願いを込める 마음을 담다（マウムル タムッタ） 心を込める、気持ちを込める 몸(을) 담다（モムルタムタ） 就く、所属する、身を置く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

수양하다（修める）

깨닫다（悟る）

거들어 주다（手伝ってあげる）

인증하다（認証する）

심의되다（審議される）

당혹하다（当惑する）

편집되다（編集される）

추앙받다（仰がれる）

이지러지다（ゆがむ）

챙겨먹다（ちゃんと食べる）

울먹거리다（べそをかく）

나포되다（拿捕される）

후송하다（後送する）

소화하다（消化する）

어쩌지（どうしよう）

의도하다（意図する）

장만하다（準備する）

건져 올리다（すくい上げる）

꾀하다（企む）

혹평받다（酷評される）