망측하다とは:「不快で下品だ」は韓国語で「망측하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 不快で下品だ、見るに堪えないほど醜い、みっともなくて不快だ
読み方 : 망츠카다、マンチュカダ
漢字 : 罔測~
「不快で下品だ」は韓国語で「망측하다」という。「망측하다(醜測하다)」は外見・行動・言動などがひどく不快で、恥ずかしい・下品だと感じられる状態を表す、やや強い表現です。
「不快で下品だ」の韓国語「망측하다」を使った例文
・ 그의 망측한 행동에 모두가 놀랐습니다.
彼の見るに堪えない行動に皆が驚きました。
・ 그런 망측한 말 하지 마세요.
そんな不快で下品なことを言わないでください。
・ 망측한 모습으로 거리에 나왔습니다.
みっともない姿で街に出てきました。
・ 그 영화에는 망측한 장면이 포함되어 있습니다.
その映画には不快な場面が含まれています。
・ 그는 술에 취해 망측하게 행동했습니다.
彼は酔って見苦しく振る舞いました。
・ 망측한 이야기를 듣고 기분이 나빠졌습니다.
不快な話を聞いて気分が悪くなりました。
・ 그런 망측한 짓은 용서할 수 없습니다.
そんな見苦しい行為は許せません。
・ 망측한 차림으로 사람들 앞에 섰습니다.
みっともない格好で人前に立ちました。
・ 그는 망측한 농담을 자주 합니다.
彼は下品な冗談をよく言います。
・ 망측한 광경을 보고 눈을 돌렸습니다.
見るに堪えない光景を見て目をそらしました。
・ 이건 해괴망측한 일이 아니라 범죄다.
これは単なる奇妙な出来事ではなく、犯罪だ。
・ 해괴망측한 표정으로 나를 바라봤다.
不気味な表情で私を見つめてきた。
・ 그의 말은 너무 해괴망측해서 믿기 어려웠다.
彼の話はあまりにも奇妙で信じがたかった。
・ 해괴망측한 꿈을 꾸고 잠에서 깼다.
奇怪な夢を見て目が覚めた。
・ 그 그림은 해괴망측해서 보는 사람이 불편해진다.
その絵はあまりにも異様で、見る人を不安にさせる。
・ 해괴망측한 사건이 마을에서 일어났다.
奇妙で理解しがたい事件が村で起きた。
・ 그의 행동은 점점 해괴망측해졌다.
彼の行動は次第に奇怪さを増していった。
・ 해괴망측한 소리가 밤새 들렸다.
一晩中、奇妙で不気味な音が聞こえた。
・ 그 영화는 해괴망측한 장면으로 가득하다.
その映画は不気味で異様なシーンで満ちている。
・ 그는 해괴망측한 이야기를 늘어놓았다.
彼は奇怪で理解不能な話を並べ立てた。
「不快で下品だ」の韓国語「망측하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
해괴망측하다(フェグェマンチュカダ) 不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 너그럽다(寛大だ)
  • 곤궁하다(困窮する)
  • 느릿느릿하다(のろのろする)
  • 예민하다(敏感だ)
  • 펑퍼짐하다(平べったい)
  • 바보스럽다(ばかみたいだ)
  • 둥글둥글하다(大きくてまるまるしてい..
  • 야비하다(浅ましい)
  • 심술궂다(意地悪だ)
  • 우습다(屁でもない)
  • 시뻘겋다(真っ赤だ)
  • 얇다(薄い)
  • 냉정하다(冷静だ)
  • 무섭다(怖い)
  • 드세다(手ごわい)
  • 느끼하다(脂っこい)
  • 수북하다(うずたかい)
  • 아리송하다(不明瞭だ)
  • 맛깔스럽다(美味しそうだ)
  • 어리버리하다(天然ぼけだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.