仕えの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섬김（ソムギム） | 仕え |
| 가신（） | 家臣、家に仕える臣下 |
| 섬기다（ソムギダ） | 仕える |
| 모시다（モシダ） | 仕える、お仕えする、お伴する、祭る |
| 봉사하다（ポンサハダ） | 仕える、奉仕する |
| 시중들다（シジュンドゥルダ） | 世話をする、仕える、付き添う |
| 1 | (1/1) |
＜仕えの韓国語例文＞
| ・ | 개는 주인에게 충성한다. |
| 犬は飼い主に忠実に仕える。 | |
| ・ | 한 살 많은 그를 형님처럼 깍듯하게 모신다. |
| 1歳年上の彼を兄貴のように丁寧に仕える。 | |
| ・ | 상궁은 궁중에서 왕의 어머니를 섬기는 역할을 했다. |
| 尚宮は宮中で王の母親を仕える役割を果たした。 | |
| ・ | 그 가신은 가족처럼 주인에게 복종했다. |
| その家臣は家族のように主君に仕えていた。 | |
| ・ | 그는 충실한 가신으로서 주인에게 계속해서 복종했다. |
| 彼は忠実な家臣として、主人に仕え続けた。 | |
| ・ | 왕이 죽은 후, 신하들은 새로운 군주에게 충성을 다하겠다고 맹세했다. |
| 王の死後、臣下たちは新しい君主に仕えることを誓った。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 황제를 섬기기 위해 훈련되어 있었다. |
| 後宮の女性たちは、皇帝に仕えるために訓練されていた。 | |
| ・ | 그는 무서운 아내를 군말 없이 모시고 살아온 공처가다. |
| 彼は怖い妻を無駄口なく仕え生きて来た恐妻家でもある。 | |
| ・ | 그는 조직에 충실히 봉사해 왔다. |
| 彼は組織に忠実に仕えてきた。 | |
| ・ | 상전으로 모시다. |
| 主人として仕える。 | |
| ・ | 부모를 모시다. |
| 親に仕える。 | |
| ・ | 그녀는 늙으신 부모님을 모시고 산다. |
| 彼女は年老いた両親に仕えて住んでいる。 | |
| ・ | 신을 섬기다. |
| 神に仕える。 | |
| ・ | 사람을 섬기는 것보다 아름다운 것은 없습니다. |
| 人に仕えるより、美しいことはありません。 | |
| ・ | 스승을 무조건 따르고 섬기고 배웁니다. |
| 師匠を無条件に従って、仕えて、学びます。 | |
| ・ | 정성껏 모시겠습니다. |
| 心をつくしてお仕えいたします。 |
| 1 | (1/1) |