付するの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<付するの韓国語例文>
・ | 보조금을 교부하다. |
補助金を交付する。 | |
・ | 그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다. |
彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。 | |
・ | 그녀는 유언서에서 유산의 일부를 지역 학교에 기부하기를 희망했다. |
彼女は遺言書で、遺産の一部を地元の学校に寄付することを希望した。 | |
・ | 공판에 회부하다. |
公判に付する。 | |
・ | 서류 사본을 송부해야 합니까? |
書類のコピーを送付する必要がありますか? | |
・ | 서류 사본을 송부하기 전에 내용을 재확인해 주세요. |
書類のコピーを送付する前に、内容を再確認してください。 | |
・ | 보고서 사본을 송부할 수 있습니까? |
報告書のコピーを送付することは可能ですか? | |
・ | 안내서를 송부하다 |
案内書を送付する。 | |
・ | 서류를 송부하다. |
書類を送付する。 | |
・ | 사람을 고용한 고용주는 노동 조건을 서면으로 교부할 의무가 있습니다. |
人を雇った使用者は労働条件を書面で交付する義務があります。 | |
・ | 사도를 기부하게 된다면 그 후의 유지 관리는 자치체가 하게 됩니다. |
私道を寄付することができれば、その後の維持管理は自治体がすることになります。 | |
・ | 사도를 시에 기부하다. |
私道を市に寄付する。 | |
・ | 교부금이란, 나라 등이 특정한 목적을 근거로 교부하는 돈입니다. |
交付金とは、国などが特定の目的のもとに交付する金銭のことだ。 | |
・ | 국가가 교부금을 교부하다. |
国が交付金を交付する。 | |
・ | 광열비는 신용카드로 납부할 수 있다. |
光熱費はクレジットカードで納付することができる。 | |
・ | 파일을 첨부하다. |
ファイルを添付する。 | |
・ | 보석이 허가된 경우에는 판사가 결정한 보석금을 납부하게 되어 있습니다. |
保釈が許可された場合には、裁判官が決定した保釈金を納付することになります。 | |
・ | 전 재산을 기부하겠다던 이전의 약속은 공염불이 될 가능성이 크다. |
全財産を寄付するという以前からの約束は空念仏になる可能性が高い。 | |
・ | 현금으로 기부하다. |
現金で寄付する。 | |
・ | 돈을 기부하다. |
お金を寄付する。 | |
・ | 보석이란, 법원에 보석금을 납부하여, 일시적으로 유치장이나 구치소에서 석방되는 제도를 말합니다. |
保釈とは、裁判所に保釈金を納付することで、一時的に留置場や拘置所から釈放される制度をいいます。 | |
・ | 오늘부터 대학원서를 접수한다. |
今日から大学願書を受付する。 | |
・ | 보상금을 급부하다. |
補償金を給付する。 | |
・ | 조성금을 교부하다. |
助成金を交付する。 | |
・ | 항의문을 송부하다. |
抗議文を送付する。 | |
・ | 소환장을 송부하다. |
召喚状を送付する。 | |
・ | 보조금을 교부하다. |
補助金を交付する。 | |
・ | 교부금을 교부하다. |
交付金を交付する。 | |
・ | 자격증을 교부하다. |
資格証を交付する | |
・ | 운전면허증을 교부하다. |
運転免許証を交付する | |
・ | 국세란 납세 의무자를 통해 국고에 납부하는 세금입니다. |
国税とは、納税義務者を通じて国庫に納付する税金です。 | |
・ | 나는 월급의 일부를 기부하는 운동에 동참하고 있다. |
私は月給の一部を寄付する運動に参加している。 | |
・ | 근전에 의한 납세가 곤란하다고 인정되는 경우, 물납이라고 해서 금전 이외의 재산을 이용해 상속세를 납부하는 것이 가능합니다. |
金銭による納税が困難であると認められた場合には、物納と言って金銭以外の財産を用いて相続税を納付することができます。 | |
・ | 가발 제작용 모발을 기부하기로 해 머리를 기르고 있습니다. |
カツラ製作用毛髪を寄付することにし、髪を長くしています。 |
1 | (1/1) |