| ・ |
그는 모교에 장학금 50억 원을 쾌척했다. |
|
彼は母校に奨学金500億ウォンを快く寄付した。 |
| ・ |
많은 기업들이 자선단체에 기부를 쾌척했다. |
|
多くの企業が慈善団体に寄付を快く行った。 |
| ・ |
조영덕 할머니는 대학에 20억 원을 쾌척했다. |
|
チョヨンドクおばあさんは大学に20億ウォンを寄付した。 |
| ・ |
그는 어려운 이웃을 위해 쾌척하는 사람이었다. |
|
彼は困っている近所の人のために喜んで寄付をする人だった。 |
| ・ |
팬들은 가수의 자선 행사에 많은 돈을 쾌척했다. |
|
ファンたちは歌手のチャリティーイベントに多額の寄付をした。 |
| ・ |
기부자가 쾌척한 금액은 모두 사회에 환원된다. |
|
寄付者が喜んで出した金額はすべて社会に還元される。 |
| ・ |
그 단체는 시민들의 쾌척으로 운영되고 있다. |
|
その団体は市民の喜んだ寄付で運営されている。 |
| ・ |
쾌척한 물품은 어려운 가정에 배분되었다. |
|
喜んで寄付された物品は困っている家庭に配られた。 |
| ・ |
그는 항상 사회에 기부를 쾌척하는 마음씨 좋은 사람이다. |
|
彼はいつも社会に寄付を喜んで行う心の優しい人だ。 |
| ・ |
기업이 쾌척한 돈으로 새로운 장학금이 만들어졌다. |
|
企業が喜んで寄付したお金で新しい奨学金が作られた。 |
