休まずの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주야장천（チュヤジャンチョン） | 休まず、昼夜を分かたず、いつも |
| 주구장창（チュグジャンチャン） | 昼夜休まず続けて、ずっと |
| 밤낮을 가리지 않다（パムナジュル カリジアンタ） | 昼夜を問わない、休まず |
| 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다（） | 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある |
| 1 | (1/1) |
＜休まずの韓国語例文＞
| ・ | 나는 한 번도 거르지 않고 매달 꼬박꼬박 적금을 부어 왔다. |
| 僕は一度も休まず毎月欠かさず貯金をしてきた。 | |
| ・ | 이번 달은 쉬지 않고 영업합니다. |
| 今月は休まず営業致します。 | |
| ・ | 이번 달은 쉬지 않고 영업합니다. |
| 今月は休まず営業致します。 | |
| ・ | 어머니는 쉬지 않고 늘 일만 하셨다. |
| 母さんは休まずいつも仕事ばかりしていた。 | |
| ・ | 현대인들이 비만해지는 이유는 쉬지 않고 먹기 때문이다. |
| 現代人が肥満になる理由は、休まずに食べるからだ。 | |
| ・ | 한시도 안 쉬고 일했다. |
| 一時も休まず働いた。 | |
| ・ | 10년 간 쉼 없이 달려왔다. |
| １０年間休まず走ってきた。 | |
| ・ | 그녀와 헤어진 그 밤으로부터 시간을 쉼 없이 흘러갔다. |
| 彼女と別れた夜から時間は休まず流れて行った。 | |
| ・ | 어려운 가정 형편에 고등학생 때부터 쉬지 않고 알바 생활을 해왔다. |
| 貧しい家庭の事情に、高校の時から休まずバイト生活をしてきた。 | |
| ・ | 5월은 공휴일이 많지만 쉬지 않고 영업합니다. |
| 5月は祝日が多いですが、休まず営業します。 |
| 1 | (1/1) |