位牌の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위패（ウィペ） | 位牌、いはい |
| 신주 모시듯（シンジュモシドッ） | 腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に |
| 신줏단지 모시듯（シンジュッタンジ） | とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう |
| 1 | (1/1) |
＜位牌の韓国語例文＞
| ・ | 위패와 묘비명을 함께 보며 추모했습니다. |
| 位牌と墓碑名を一緒に見ながら追悼しました。 | |
| ・ | 위패 앞에서 조용히 기도했습니다. |
| 位牌の前で静かに祈りました。 | |
| ・ | 위패를 새로 만들어 제단에 올렸습니다. |
| 位牌を新しく作って祭壇に置きました。 | |
| ・ | 조상의 위패를 모시는 방이 있습니다. |
| 先祖の位牌を祀る部屋があります。 | |
| ・ | 위패를 청소하고 향을 올렸습니다. |
| 位牌を掃除して線香を供えました。 | |
| ・ | 설날에는 위패에 절을 드립니다. |
| 正月には位牌にお辞儀をします。 | |
| ・ | 위패 앞에서 가족이 절을 했습니다. |
| 位牌の前で家族がお辞儀をしました | |
| ・ | 조상님의 위패를 제단에 올렸습니다. |
| 先祖の位牌を祭壇に置きました。 | |
| ・ | 영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다. |
| 遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。 | |
| ・ | 위폐에 묵례하다. |
| 位牌に黙礼する。 |
| 1 | (1/1) |