作者韓国語 Kpedia

作者の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
작자（チャクチャ）	作者
창작자（チャンジャクッチャ）	創作者
글쓴이（クルッスニ）	著者、作者
저작자（チョジャッカ）	著作者
작자 미상（チャクチャミサン）	作者未詳、作者不明
음악 제작자（ウマクチェジャクッチャ）	音楽制作者
저작 인접권（チョジャクインジョプックォン）	著作者人格権

(1/1)

＜作者の韓国語例文＞

・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	그 시는 독자들에게 작가의 감정이입을 느끼게 합니다.
	その詩は、読者に作者の感情移入を感じさせます。
・	저작권법은 작품의 작가를 보호합니다.
	著作権法は作品の作者を保護します。
・	그림 속에 작가의 열정이 포착된다.
	絵画の中に作者の情熱が捉えられる。
・	그 그림에는 작가의 심정이 적나라하게 표현되어 있다.
	その絵画には作者の心情が赤裸々に表現されている。
・	서평은 작가의 의도나 목적에 관한 통찰을 제공하고 있습니다.
	書評は、作者の意図や目的に関する洞察を提供しています。
・	이 시에는 작가의 혼이 담겨 있다.
	この詩には作者の魂が込められている。
・	붓놀림에는 작가의 열정이 깃들어 있다.
	筆の動きには作者の情熱が宿っている。
・	작가의 자연관이 이 작품에 구현되어 있다.
	作者の自然観がこの作品に具現されている.
・	저작권이란, 저작물을 창작한 것에 의해 저작자에게 발생하는 권리입니다.
	著作権とは、著作物を創作したことにより著作者に発生する権利です。
・	저작권은 저작자의 권리이다.
	著作権は著作者の権利である。
・	저작권이란 저작자가 저작물에 대해서 갖는 권리입니다.
	著作権とは、著作者が著作物に対して持つ権利です。
・	예술품의 작자를 연구 중입니다.
	芸術品の作者を研究中です。
・	아리랑은 작자미상 작품이다.
	アリランは作者不詳の作品である。
・	저작자의 권리를 얻기 위해서는 어떤 절차도 필요없습니다.
	著作者の権利を得るためにどんな手続きも必要ありません。
・	저작권, 저작자 인격권, 저작 인접권은 저작물을 창작한 시점에서 발생합니다.
	著作権，著作者人格権，著作隣接権は，著作物を創作した時点で発生します。
・	저작자의 허락을 얻을 필요는 없습니다.
	著作者の許諾を得る必要はありません。
・	저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다.
	著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。
・	악곡을 편집하는 권리는 저작자가 전유하고 있다.
	楽曲を編曲する権利は著作者が専有している。
・	저작권법은 저작물에 관한 저작자의 권리를 보호하기 위한 법률입니다.
	著作権法は、著作物に関する著作者の権利を保護するための法律です。
・	저작권에 의해 창작자의 권리가 보호되고 있습니다.
	著作権によって創作者の権利が守られています。
・	저작물의 보호 기간은 많은 경우 저작자의 사후 50년입니다.
	著作権の保護期間は、多くの場合、著作者の死後50年です。
・	저작물을 이용할 때에는 저작자의 허락을 받고 대가를 지불해야 합니다.
	著作物を利用するときには著作者の許諾を受け、対価を支払うべきです。
・	저작권법에는 저작자에게 다양한 권리가 규정되어 있습니다.
	著作権法では、著作者に様々な権利が規定されています。
・	저작권은 저작물의 무단 사용으로부터 저작자를 지키기 위한 권리입니다.
	著作権は、著作物の無断利用から著作者を守るための権利です。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）