便宜の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 편의（ピョニ） | 便宜 |
| 봐주다（パジュダ） | 見逃してやる、大目にみる、便宜を計る |
| 형편상（ヒョンピョンサン） | 都合上、立場上、事情で、便宜上 |
| 편의 시설（ピョニシソル） | 便宜施設 |
| 편의를 봐주다（ピョニルル パジュダ） | 便宜を図る |
| 사정을 봐주다（サジョンウルバジュダ） | 便宜を図る |
| 편의를 도모하다（ピョニルル トモハダ） | 便宜を図る |
| 1 | (1/1) |
＜便宜の韓国語例文＞
| ・ | 규칙은 엄격하지만, 이번에는 사정을 봐주었다. |
| 規則は厳しいが、今回は便宜を図ってもらえた。 | |
| ・ | 시간이 맞지 않아서 선생님께 사정을 봐달라고 했다. |
| 時間の都合がつかず、先生に便宜を図ってもらった。 | |
| ・ | 특별한 사정이 있다면, 사정을 봐줄 수도 있습니다. |
| 特別な事情があるなら、便宜を図ることも可能です。 | |
| ・ | 그녀는 내 입장을 이해하고 사정을 봐주었다. |
| 彼女は私の立場を理解して便宜を図った。 | |
| ・ | 상사가 출장 일정을 조정하여 사정을 봐주었다. |
| 上司が出張の日程を調整し、便宜を図ってくれた。 | |
| ・ | 그는 친구에게 사정을 봐주었다. |
| 彼は友人に便宜を図った。 | |
| ・ | 이번에는 특별히 사정을 봐드립니다. |
| 今回は特別に便宜を図ります。 | |
| ・ | 학생들을 위해 사정을 봐주기로 했다. |
| 学生のために便宜を図ることにした。 | |
| ・ | 상사가 내 사정을 봐주었다. |
| 上司が私の都合を考えて便宜を図ってくれた。 | |
| ・ | 사용자의 편의를 생각하다. |
| 使用者の便宜を考える。 | |
| ・ | 정권이 무엇인가 편의를 봐준 것이 틀림없다. |
| 政権から何か便宜を図ってもらっているに違いない。 |
| 1 | (1/1) |