信仰韓国語 Kpedia

信仰の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
신앙（シナン）	信仰
신앙심（シンアンシム）	信仰心
신앙생활（シナンセンファル）	信仰生活
독실하다（トクッシルハダ）	篤い、篤実だ、信仰心が深く誠実なこと
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰

(1/1)

＜信仰の韓国語例文＞

・	천국에 가는 길은 신앙에서 시작된다.
	天国へ行く道は信仰から始まる。
・	신도들은 간증을 듣고 신앙이 더욱 깊어졌다.
	信者たちは証しを聞いて信仰がより深まった。
・	간증 시간에는 신앙의 경험을 자세히 이야기한다.
	証しの時間には信仰の体験を詳しく話す。
・	예언서는 신앙인에게 중요한 의미가 있다.
	預言書は信仰者にとって重要な意味がある。
・	토속 신앙은 도시화로 인해 변화하고 있다.
	土着信仰は都市化で変化している。
・	조상 숭배는 많은 토속 신앙에서 중요하다.
	祖先崇拝は多くの土俗信仰で重要だ。
・	토속 신앙은 농업과 깊이 연관되어 있다.
	土俗信仰は農業と深く結びついている。
・	한국의 토속 신앙에는 자연 숭배가 포함되어 있다.
	韓国の土俗信仰は自然崇拝を含む。
・	이 지역에는 오래된 토속 신앙이 남아 있다.
	この地域には古い土俗信仰が残っている。
・	광신도들은 자신의 믿음을 절대적으로 신봉한다.
	狂信者たちは自分の信仰を絶対的に崇拝する。
・	카톨릭 신앙에서는 사랑과 자비가 중요시된다.
	カトリックの信仰では、愛と慈悲が重要視される。
・	그녀는 교인이고, 신앙심이 깊다.
	彼女は教人で、信仰心が深い。
・	십계명을 지키는 것은 신앙심을 깊게 만드는 데 도움이 된다.
	十戒を守ることは、信仰心を深める手助けになります。
・	묵주는 신앙을 깊게 하는 데 중요한 도구이다.
	ロザリオは信仰心を深めるために大切な道具です。
・	무신론자와 신앙자 사이에서 토론이 이루어졌다.
	無神論者と信仰者の間で議論が行われた。
・	코란에는 신앙과 도덕, 법에 관한 많은 가르침이 포함되어 있다.
	コーランには、信仰や道徳、法律に関する多くの教えが含まれている。
・	창조주를 경외하는 것은 신앙의 기본입니다.
	創造主を敬うことは、信仰の基本です。
・	세례명은 나의 신앙을 나타냅니다.
	洗礼名は私の信仰心を表しています。
・	목회자로서 신앙을 널리 알리는 데 힘쓰고 있습니다.
	牧会者として信仰を広めることに尽力しています。
・	목회자는 신앙 생활의 지도자로서 중요한 역할을 합니다.
	牧会者は信仰生活の指導者として重要な役割を果たします。
・	신학 학문은 신앙과 이성을 연결합니다.
	神学の学問は信仰と理性の橋渡しをします。
・	신학 연구는 신앙을 깊게 하는 데 도움이 됩니다.
	神学の研究は信仰を深める手助けとなります。
・	성가대 활동은 제 신앙을 깊게 하는 데 도움이 되었습니다.
	聖歌隊の活動は私の信仰を深める助けになりました。
・	민속학을 전공하고 있어서, 무속신앙에 대한 깊은 지식을 갖고 있다.
	民俗学を専攻しているため、巫俗信仰について深い知識を持っている
・	그 선교사는 신앙을 전파하기 위해 목숨을 바쳤습니다.
	その宣教師は信仰を広めるために命を捧げました。
・	선교사는 신앙을 전파하기 위해 여행을 합니다.
	宣教師は信仰を広めるために旅をします。
・	믿음과 의심은 상충한다.
	信仰と疑念は相いれない。
・	서로 다른 신앙이 공존하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共存する社会が理想です。
・	서로 다른 신앙이 공생하는 사회가 이상적입니다.
	異なる信仰が共生する社会が理想です。
・	정절은 신앙과 도덕에 뿌리를 둔 개념으로 존중받고 있다.
	貞節は、信仰や道徳に根ざした概念として尊重されている。
・	수천 년 동안 신앙의 대상으로 여겨져 왔습니다.
	何千年もの間、信仰の対象とされてきました。
・	신앙을 지켜내기 위해 싸웠다.
	信仰を守り抜くために戦った。
・	그들은 신앙을 지켜냈다.
	彼らは信仰を守り抜いた。
・	아브라함의 신앙의 시련도 창세기에 그려져 있습니다.
	アブラハムの信仰の試練も創世記に描かれています。
・	그는 종교적 지도자를 종교의 우상으로 믿고 있다.
	彼は宗教的なリーダーを宗教の偶像として信仰している。
・	우상 숭배가 신앙심을 해칠 수 있다.
	偶像崇拝が信仰心を損なうことがある。
・	숭배하는 것은 신앙의 일부다.
	崇拝することは信仰の一部だ。
・	그는 신앙심을 가지고 기도한다.
	彼は信仰心を持って祈る。
・	신앙심이 그를 강하게 한다.
	信仰心が彼を強くする。
・	신앙심이 그에게 평화를 가져다준다.
	信仰心が彼に平和をもたらす。
・	신앙심이 그녀의 마음을 치유한다.
	信仰心が彼女の心を癒す。
・	그는 가톨릭을 믿는 집안의 아들로 태어나 신앙심이 깊다.
	彼はカトリックを信じる家庭の息子として産まれ信仰心が深い。
・	그는 신앙심을 소중히 여기고 있다.
	彼は信仰心を大切にしている。
・	그녀의 신앙심은 확고하다.
	彼女の信仰心は揺るぎない。
・	그의 신앙심은 깊다.
	彼の信仰心は深い。
・	신앙심이 깊다.
	信仰心の深い。
・	민화는 옛 사람들의 생활과 신앙을 전하는 중요한 수단이었습니다.
	民話は昔の人々の生活や信仰を伝える重要な手段でした。
・	무당이 기도하는 모습은 신앙심으로 가득 차 있다.
	巫女が祈りを捧げる姿は、信仰心に満ちている。
・	그의 신앙은 위대하다.
	彼の信仰は偉大だ。
・	그의 무례한 행동은 신앙을 모독하고 있다.
	彼の無作法な行動は信仰を冒涜している。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）