傷跡の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흉（ヒュン） | 欠点、陰口、欠陥、傷、傷跡、悪口 |
| 흉터（ヒュント） | 傷跡 |
| 상흔（サンフン） | 傷痕、傷跡、爪痕 |
| 흠집（フムチプ） | 傷、傷跡、欠点 |
| 1 | (1/1) |
＜傷跡の韓国語例文＞
| ・ | 여드름을 많이 짜서 얼굴에 흉터가 생겼다. |
| ニキビをかなり潰したので顔に傷跡ができた。 | |
| ・ | 외상 치료 후에는 흉터가 남지 않도록 적절한 치료를 합시다. |
| 外傷の治療後は、傷跡が残らないように適切なケアを行いましょう。 | |
| ・ | 흉터를 제거하다. |
| 傷跡を取り去る。 | |
| ・ | 그의 몸에 치명상을 입은 흉터가 보입니다. |
| 彼の体に致命傷を負った傷跡が見られます。 | |
| ・ | 봉합이 잘 되면 흉터가 눈에 잘 띄지 않게 됩니다. |
| 縫合が上手くいけば、傷跡が目立ちにくくなります。 | |
| ・ | 흉터를 보면 당시의 사고가 생각난다. |
| 傷跡を見ると、当時の事故を思い出す。 | |
| ・ | 흉터가 낫는 데 시간이 걸릴 수 있다. |
| 傷跡が治るのに時間がかかることがある。 | |
| ・ | 그녀의 손에는 작은 흉터가 몇 개 있다. |
| 彼女の手には小さな傷跡がいくつかある。 | |
| ・ | 흉터 부분이 가려워졌어. |
| 傷跡の部分がかゆくなってきた。 | |
| ・ | 흉터가 걱정되어 의사와 상담했다. |
| 傷跡が心配で医者に相談した。 | |
| ・ | 그는 흉터를 숨기기 위해 메이크업을 하고 있다. |
| 彼は傷跡を隠すためにメイクをしている。 | |
| ・ | 그의 얼굴에는 옛 흉터가 남아 있다. |
| 彼の顔には昔の傷跡が残っている。 | |
| ・ | 이마의 흉터를 감추기 위해 앞머리를 기르고 있다. |
| おでこの傷跡を隠すために前髪を伸ばしている。 | |
| ・ | 흉터가 생기다. |
| 傷跡ができる。 | |
| ・ | 그의 등에는 얇은 흉터가 남아 있다. |
| 彼の背中には薄い傷跡が残っている。 | |
| ・ | 아직 흠집이 남아 있다. |
| まだ傷跡が残っている。 | |
| ・ | 흠집이 남다. |
| 傷跡が残る。 | |
| ・ | 명성에 흠집을 내다. |
| 名声に傷跡を残す。 | |
| ・ | 흉이 지다. |
| 傷跡ができる。 | |
| ・ | 피해자의 상흔 등으로부터 범인은 오른손잡이일 가능성이 높은 것으로 알려져 있다. |
| 被害者の傷跡などから犯人は右利きの可能性が高いことが分かっている。 | |
| ・ | 전쟁의 상흔이 아직 남아 있다. |
| 戦争の傷跡がまだ残っている。 |
| 1 | (1/1) |