カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 생기다とは 意味 ： 生じる、生ずる、起きる、できる、生まれる 読み方 ： 생기다、saeng-gi-da、センギダ 類義語 ： 나다、 일어나다、 깨다、 잘하다、 되다、 생겨나다、 눈을 뜨다、 가능하다、 발생하다、 할 수 있다 「生じる」は韓国語で「생기다」という。 「生じる」の韓国語「생기다」を使った例文 ・ 대학에 입학해서 조금씩 사이 좋은 친구가 생기고 있다. 大学に入学して、少しずつ仲のいい友達ができてきた。 ・ 여드름을 많이 짜서 얼굴에 흉터가 생겼다. ニキビをかなり潰したので顔に傷跡ができた。 ・ 좋아하는 사람이 생겼나 봐요. 好きな人ができたみたいですね。 ・ 내년에는 역 앞에 백화점이 생깁니다. 来年には駅前にデパートができます。 ・ 아들에게 여자 생긴 거 같애. 息子に女ができたみたい。 ・ 이 마을에서 멋진 추억이 생겼어요. この町で素晴らしい思い出が生まれました。 ・ 새로운 아이디어가 생겼습니다. 新しいアイデアが生まれました。 ・ 새로운 가능성이 생기고 있습니다. 新たな可能性が生まれています。 ・ 이 지역에서 많은 전통이 생겨났습니다. この地域で多くの伝統が生まれました。 ・ 그의 말에서 희망이 생겼습니다. 彼の言葉から希望が生まれました。 ・ 그 경험에서 용기가 생겼습니다. その経験から勇気が生まれました。 ・ 노력이 결실을 맺어 성과가 생겼습니다. 努力が実を結び、成果が生まれました。 ・ 이 마을에서 역사적인 사건이 생겼어요. この町で歴史的な出来事が生まれました。 ・ 어제 새로운 우정이 생겼어요. 昨日、新たな友情が生まれました。 ・ 그 순간에 새로운 희망이 생겼어요. あの瞬間に新しい希望が生まれました。 ・ 이 경험에서 새로운 시각이 생겼어요. この経験から新しい視点が生まれました。 ・ 그 사건에서 강한 유대감이 생겼어요. その出来事から強い絆が生まれました。 ・ 채비가 미흡해서 문제가 생겼다. 準備不足で問題が起きた。 ・ 피부에 다크서클이 생겨서 피부 색이 변색하였다. 目の下のクマで肌の色が変色した。 ・ 일 처리가 물러터져서 문제가 생겼다. 仕事の処理がずさんで問題が起きた。 ・ 사고하지 않고 행동하면 실수가 생기기 쉽다. 考えずに行動するとミスが起きやすい。 ・ 그는 오랜 고민 끝에 속병이 생겼다. 彼は長い思い悩みの末に心の病ができた。 ・ 소프트웨어를 오용하면 버그가 생길 수 있다. ソフトウェアを誤用するとバグが発生することがある。 ・ 비준을 통해 국제 협약의 법적 구속력이 생긴다. 批准を通じて国際協約の法的拘束力が生じる。 ・ 비준이 늦어지면 국제 관계에 문제가 생길 수 있다. 批准が遅れると国際関係に問題が生じる可能性がある。 ・ 대화할 때 톤이 너무 강하면 오해가 생길 수 있다. 会話の時トーンが強すぎると誤解が生じることがある。 ・ 그에게 경사스러운 일이 생겼다. 彼におめでたいことが起こった。 「생기다」の例文をすべてを見る 「生じる」の韓国語「생기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 못생기다（モッセンギダ） 不細工だ、醜い、ブスだ 잘생기다（チャルッセンギダ） ハンサムだ、かっこいい、イケメンだ 일이 생기다（イリ センギダ） 用事ができる、何かある 탈이 생기다（タリセンギダ） 問題が生じる 다툼이 생기다（タトゥミ センギダ） 争いが生じる 거리가 생기다（コリガ センギダ） 疎遠になる 공백이 생기다（コンべギ センギダ） 空白が生じる 주름이 생기다（チュルミ センギダ） しわができる 의욕이 생기다（ウィヨギ センギダ） やる気が出る 얼룩이 생기다（オルルギ センギダ） 染みがつく 욕심이 생기다（ヨクッシミ センギダ） 欲が張る、欲が生まれる 오기가 생기다（オギガ センギダ） 負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る 여유가 생기다（ヨユガセンギダ） 余裕が出る 문제가 생기다（ムンジェガ センギダ） 問題が起こる、問題がある 자신이 생기다（チャシニセンギダ） 自信がつく、自信になる、自信が出る 버릇이 생기다（ポルシ センギダ） 癖がつく 사정이 생기다（サジョンイ センギダ） 事情が生じる、都合が悪い 마음이 생기다（マウミセンギダ） その気になる、気が向く、する気になる 차질이 생기다（チャジリ センギダ） 支障が出る、狂いが生じる、齟齬を生じる 반점이 생기다（パンジョミ センギダ） 斑点が出来る、痣が出来る 부작용이 생기다（プジャギョンイセンギダ） 副作用が出る 급한 일이 생기다（クパンイリ センギダ） 急用ができる 급한 용건이 생기다（クパン ヨンコニ センギダ） 急な用事が出来る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

때려잡다（打ち殺す）

숨겨지다（隠される）

권장하다（勧める）

단절되다（断たれる）

우쭐해지다（調子にのる）

재채기하다（くしゃみをする）

유학하다（留学する）

우대되다（優待される）

탐지하다（探知する）

중독되다（中毒になる）

오싹하다（ひやりとする）

꿰다（通す）

의논하다（話し合う）

촘촘하다（キメが細かい）

고찰하다（考察する）

수행되다（遂行される）

나자빠지다（のけぞって倒れる）

완파하다（完勝する）

졸이다（煮詰める）

꺾다（折る）