元の木阿弥の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） | 無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること |
| 도로 아미타불（トロアミタブル） | 元の木阿弥 |
| 1 | (1/1) |
＜元の木阿弥の韓国語例文＞
| ・ | 열심히 했는데 도로 아미타불이 되어버렸다. |
| 頑張ったのに、元の木阿弥になってしまった。 | |
| ・ | 다른 방법을 시도했지만 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 他の方法を試したが、結局元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 노력해도 도로 아미타불로 끝나는 일이 많다. |
| 努力しても、元の木阿弥に終わってしまうことが多い。 | |
| ・ | 중간에 실패해서 결국 도로 아미타불이다. |
| 途中で失敗して、結局元の木阿弥だ。 | |
| ・ | 그렇게 열심히 했는데 도로 아미타불로 무의미해졌다. |
| あんなに頑張ったのに、元の木阿弥で無駄だった。 | |
| ・ | 중간까지 잘 되다가 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 途中までうまくいっていたのに、最後は元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 열심히 준비했는데 결국 도로 아미타불이 되었다. |
| 一生懸命に準備したのに、結局元の木阿弥になってしまった。 | |
| ・ | 도로 아미타불이 되었다. |
| 元の木阿弥になった。 | |
| ・ | 말짱 도루묵 상태가 되어버렸다. |
| 元の木阿弥の状態になってしまった。 |
| 1 | (1/1) |