冷や飯の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 찬밥（チャンバプ） | 冷や飯、冷めたご飯、冷遇される、後回しにされる |
| 찬밥 취급（チャンバプ チュィグプ） | 冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと |
| 푸대접하다（プデジョパダ） | 冷遇する、冷や飯を食わす |
| 찬밥 신세（チャンバプシンセ） | 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯 |
| 1 | (1/1) |
＜冷や飯の韓国語例文＞
| ・ | 더 이상 찬밥을 먹는 게 싫다. |
| もう冷や飯を食わされるのは嫌だ。 | |
| ・ | 항상 찬밥을 먹고 있다. |
| いつも冷や飯を食わされている。 | |
| ・ | 그 기획은 이미 찬밥 신세였다. |
| その企画は、すでに冷や飯になっていた。 | |
| ・ | 찬밥 취급을 하다. |
| 冷や飯を食わす。 | |
| ・ | 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다. |
| 冷や飯、熱い飯選ぶ時ではない。（ぜいたく言ってる場合じゃない） |
| 1 | (1/1) |