原発の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
원전(ウォンジョン) | 原発、原子力発電所 |
탈원전(タルォンジョン) | 脱原発 |
원자력발전소(ウォンジャリョクパルチョンソ) | 原子力発電所、原発 |
1 | (1/1) |
<原発の韓国語例文>
・ | 원전 사고 가능성이 있기 때문에 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다. |
原発事故の可能性があるため、周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。 | |
・ | 원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다. |
原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。 | |
・ | 원전 사고는 인재라고 한다. |
原発事故は人災だといわれる。 | |
・ | 탈원전 법안은 부결되었다. |
脱原発の法案は否決された。 | |
・ | 탈원전은 국민의 안전을 위해 눈앞의 이익을 다소 포기하는 결단이다. |
脱原発は、国民の安全を守るために目の前の利益を多少放棄する決断だ。 | |
・ | 내진이나 원전의 안전성에 대해 다시 검토하려는 분위기가 조성되고 있다 |
耐震や原発の安全性について見直そうという空気が高まりつつある。 | |
・ | 장기적으로는 원전을 축소해야 한다는 내용을 담은 권고안을 정부에 전달했다. |
長期的には原発を縮小すべきという内容を盛り込んだ勧告案を政府に提出した。 | |
・ | 원전 사고로 인해 전기요금이 올랐다 |
原発事故により、電気料金が上がった。 |
1 | (1/1) |