口が軽いの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 싸다（サダ） | 口が軽い、動作が速い |
| 입이 싸다（イビッサダ） | 口が軽い |
| 입이 가볍다（イビカビョプタ） | 口が軽い |
| 1 | (1/1) |
＜口が軽いの韓国語例文＞
| ・ | 그녀는 말이 헤프다. |
| 彼女は口が軽い。 | |
| ・ | 입이 가볍다. |
| 口が軽い。 | |
| ・ | 그는 입이 가볍다. |
| 彼は口が軽い。 | |
| ・ | 영수는 입이 가벼워서 비밀을 얘기해줄 수가 없어요. |
| ヨンスは口が軽いので、秘密を話してあげることができません。 | |
| ・ | 영수는 입이 가볍기 때문에 중요한 것은 말하지 않는 것이 좋아. |
| ヨンスは口が軽いから、大事なことはしゃべらない方がいいよ。 | |
| ・ | 이 일은 당분간 비밀이니까, 입 가벼운 애들한테 말하지 않도록! |
| この仕事は当分秘密だから、口が軽い子どもたちに言わないように。 | |
| ・ | 그 녀석은 정말 입이 가볍다니까. |
| あいつは、本当に口が軽いなあ。 | |
| ・ | 그 사람은 다 좋은데 입이 험한 게 탈이다. |
| その人は全部いいですが、口が軽いところが困ったことである。 |
| 1 | (1/1) |