咳韓国語 Kpedia

咳の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
기침（キチム）	咳、せき
헛기침（ホッキチム）	空咳、咳払い
잔기침（チャンギチム）	軽い咳
진해제（チネジェ）	咳止め
기침약（キチムニャク）	咳止め
마른기침（マルンギチム）	乾いた咳、空ぜき、空咳、痰の切れないせき、乾いた咳、痰を伴わない咳
기침하다（キチマダ）	咳をする
콜록거리다（コルロッコリダ）	咳き上げる、せきこむ
기침이 나다（キチミナダ）	咳が出る
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る

(1/1)

＜咳の韓国語例文＞

・	할머니가 홀짝거리며 기침을 하셨다.
	おばあさんが鼻をすすりながら咳をした。
・	열흘 전부터 기침을 하고 있다.
	10日前から咳をしている。
・	기침이 심해서 병원에 갔더니 가슴 사진을 찍었다.
	咳がひどく病院に行ったら胸の写真を撮った。
・	식사 중에 기침을 하는 사람의 등을 문지르다.
	食事中に咳きこむ人の背中をさする。
・	기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다.
	咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。
・	기침약에는 여러 종류가 있으므로 증상에 맞는 것을 고르는 것이 중요합니다.
	咳止めには色々な種類があるので、症状に合ったものを選ぶことが大切です。
・	기침약을 먹고 나서 밤에 푹 잘 수 있었어요.
	咳止めを飲んでから、夜はぐっすり眠れました。
・	기침약을 먹어도 효과가 없으면 다른 약을 시도해 보세요.
	咳止めを飲んでも効かない場合は、別の薬を試してみてください。
・	기침약을 써도 기침이 계속되면 병원에 가는 게 좋아요.
	咳止めの薬を使っても、咳が続く場合は病院に行った方が良いです。
・	감기 증상으로 기침이 나서 기침약을 먹고 있어요.
	風邪の症状で咳が出ているので、咳止めを飲んでいます。
・	기침약을 먹고 나서 조금 나아졌어요.
	咳止めを飲んだら、少し楽になりました。
・	기침이 심해져 기침약을 먹었어요.
	咳がひどくなったので、咳止めを飲みました。
・	약을 먹어도 기침이 나와서 아직 나은 것 같지 않아요.
	薬を飲んでも咳が出るので、まだ治っていないみたいです。
・	기침이 나올 때는 최대한 목을 쉬게 하려고 합니다.
	咳が出るときは、なるべく喉を休めるようにしています。
・	감기 증상으로 기침이 나오는 것은 흔한 일입니다.
	風邪の症状で咳が出るのはよくあることです。
・	기침이 나니까 마스크를 쓰는 것이 좋아요.
	咳が出ているので、マスクをした方がいいです。
・	추운 날이 계속되면 감기에 걸려 기침이 많이 납니다.
	寒い日が続くと、風邪を引いて咳が出ることが増えます。
・	차가운 공기에 노출되면 기침이 나기 쉽습니다.
	冷たい空気に触れると、咳が出やすくなります。
・	담배 연기 때문에 기침이 날 때가 있습니다.
	煙草の煙で咳が出ることがあります。
・	너무 오랫동안 기침이 나올 경우 병원에 가서 진료를 받는 것이 좋아요.
	あまりにも長い時間咳が出ると、病院で診てもらった方がいいです。
・	감기에 걸려 기침이 나올 때가 있습니다.
	風邪を引いたので、咳が出ることがあります。
・	감기에 걸리면 기침이 나옵니다.
	風邪をひくと咳が出ます。
・	목감기 때문에 기침이 좀 나요.
	のど風邪のせいで少し咳が出ます。
・	가래를 동반한 기침은 야간에 많이 볼 수 있습니다.
	痰を伴う咳は、夜間に多く見られることがあります。
・	가래가 생기는 기침은 기관지에 문제가 있을 가능성을 시사합니다.
	痰が絡む咳は、気管支に問題がある可能性を示唆します。
・	가래가 고이면, 기침으로 가래를 내뱉으려고 한다.
	たんがたまると、咳でたんを押し出そうとする。
・	기침과 가래가 멈추지 않는다.
	咳と痰が止まらない。
・	기침을 하면 감기가 전염될 수 있기 때문에 입가를 가리고 있어요.
	咳をすると風邪が伝染する恐れがあるため、口元を覆っています。
・	유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다.
	有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。
・	담배 연기를 먹고 심하게 기침을 하다.
	タバコの煙を吸って、ひどく咳こむ。
・	목이 가렵고 기침이 멎지 않는다.
	喉がかゆくて咳が止まらない。
・	가래가 끓으면 기침이 심해진다.
	痰が絡むと咳がひどくなる。
・	가래가 끓을 때마다 헛기침한다.
	痰が絡むたびに咳払いする。
・	가래가 끓을 때마다 기침을 한다.
	痰が絡むたびに咳き込む。
・	기침이 멎지 않는다.
	咳が止まらない。
・	기침이 멎었다.
	咳が止んだ。
・	폐암의 주요 증상에는 기침, 각혈, 호흡곤란이 포함됩니다.
	肺がんの主な症状には咳、喀血、呼吸困難が含まれます。
・	독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다.
	インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。
・	결핵의 증상에는 기침과 체중 감소가 있습니다.
	結核の症状には咳と体重減少があります。
・	열도 많고 기침도 심하고 몸이 나른합니다.
	熱も高いし、咳もひどいし体がだるいです。
・	고열과 기침이 납니다.
	高熱と咳が出ています。
・	목캔디를 빨면 기침이 가라앉습니다.
	のど飴を舐めると咳が治まります。
・	목캔디 덕분에 회의 중에도 기침이 나지 않았어요.
	のど飴のおかげで会議中も咳が出ませんでした。
・	기침이 날 때는 목캔디를 빨아요.
	咳が出るときはのど飴をなめます。
・	고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 있어요.
	高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状があります。
・	약을 먹어도 아직 기침을 한다.
	薬を飲んでもまだ咳をする。
・	기침하는 아이 때문에 걱정하고 있어요.
	咳をする子供に心配しています。
・	장시간 이야기하면 기침을 한다.
	長時間話すと咳をする。
・	그녀는 일하는 동안 기침을 자주 한다.
	彼女は仕事中に頻繁に咳をする。
・	스트레스로 기침을 할 수도 있다.
	ストレスで咳をすることもある。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）