嘆きの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 탄식（タンシク） | 嘆き、ため息 |
| 탄식하다（タンシカダ） | 嘆く、ため息をつく、嘆き悲しむ、嘆息する |
| 비탄하다（ピタンハダ） | 嘆き悲しむ、悲嘆する |
| 통탄하다（トンタンハダ） | 痛嘆する、嘆き悲しむ |
| 만시지탄（マンシジタン） | 晩時之歎、時期を逸したという後悔の嘆き、万事遅し |
| 땅을 치다（タンウル チダ） | 悔しくてたまらない、後悔する、嘆き悲しむ |
| 1 | (1/1) |
＜嘆きの韓国語例文＞
| ・ | 언니는 일이 힘들 때마다 팔자타령을 해요. |
| 姉は仕事がつらいといつも自分の運命を嘆きます。 | |
| ・ | 끊임없는 탄식으로는 아무것도 얻을 수 없어요. |
| 絶え間ない嘆きでは何も得られません。 | |
| ・ | 그는 후회와 탄식 속에 있었지만, 새로운 시작을 향해 걷기 시작했다. |
| 彼は後悔と嘆きの中にいたが、新たな始まりに向けて歩み始めた。 | |
| ・ | 슬픔이나 한탄같은 감정에 기댈 겨를도 없었다. |
| 悲しみや嘆きという感情に頼る暇もなかった。 | |
| ・ | 그렇다고 분노와 한탄만 할 수는 없다. |
| だからといって怒りと嘆きばかりするわけにはいかない。 |
| 1 | (1/1) |