塁打の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 루타（ルタ） | 塁打 |
| 피홈런（ピホムロン） | 被ホームラン、被本塁打 |
| 홈런왕（ホムロンワン） | 本塁打王、ホームラン王 |
| 인정 이루타（インジョンイルタ） | 認定二塁打 |
| 1 | (1/1) |
＜塁打の韓国語例文＞
| ・ | 3루타로 주자를 일소하다. |
| 三塁打で走者を一掃する 。 | |
| ・ | 그는 한 방이 필요할 때는 홈런과 장타를 때린다. |
| 彼は、一発を必要とするところでは本塁打や長打を打つ。 | |
| ・ | 선두 타자가 우익수 키를 넘기는 3루타로 출루했다. |
| 先頭打者がライト越えの3塁打で出塁した。 | |
| ・ | 8회 4번 째 타석에서 2루타를 때렸다. |
| 9回の第4打席に二塁打を放った。 | |
| ・ | 장타율 계산은 누타수를 타석수로 나누어 계산할 수 있습니다. |
| 長打率の計算は、塁打数を打席数で割ることで計算出来ます。 | |
| ・ | 좌중간 가르는 3루타로 앞서가는 추점수를 냈다. |
| 左中間を破る3塁打でリードする追加点をあげた。 | |
| ・ | 5회말 무사 1,2루 볼카운트 2-1 상황에서 한복판 직구를 때려 3루타를 날렸다. |
| 5回裏無死1、2塁、ボールカウント2-1の状況で真ん中に来るストレートをたたき、三塁打を放った。 | |
| ・ | 선발 투수는 7과 1/3이닝 3피안타 2볼넷 1피홈런 8탈삼진 3실점 기록했다. |
| 先発投手は、７回1/3イニングを3被安打2四球1被本塁打 8奪三振3失点を記録した。 | |
| ・ | 우중간 완전히 가르는 3루타로 주자 세 명을 불러들여 경기를 끝냈다. |
| 右中間を完全に破る三塁打で走者３人をかえし、試合にけりをつけた。 | |
| ・ | 선두 타자가 3루타로 출루했다. |
| 先頭打者が三塁打で出塁した。 | |
| ・ | 4번 타자가 2루타를 쳤다. |
| 四番打者が２塁打を打った。 | |
| ・ | 홈런왕을 획득하고 감봉이라니 전대미문이다. |
| 本塁打王を獲得して減俸とは前代未聞である。 | |
| ・ | 지난 시즌 11 홈런으로 부진했다. |
| 昨季は１１本塁打と不振に終わった。 | |
| ・ | 홈런왕이 승부처에서 실력을 발휘했다. |
| 本塁打王が勝負どころで実力を発揮した。 | |
| ・ | 타율왕 홈런왕 타점왕을 모두 따면 3관왕이라 불린다. |
| 打率王、本塁打王、打点王と合わせて取ると三冠王と呼ばれる。 | |
| ・ | 홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다. |
| 本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。 | |
| ・ | 48개 홈런으로 처음으로 홈런왕 타이틀을 획득했다. |
| 48個のホームランで、初めて本塁打王のタイトルを獲得した。 | |
| ・ | 4년 연속 홈런왕과 3년 연속 타점왕을 차지했다. |
| 4年連続の本塁打王と3年連続の打点王を獲得した。 |
| 1 | (1/1) |