大戦韓国語 Kpedia

大戦の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
대전（テジョン）	大戦、大きな戦争、大戦争
세계대전（セゲデジョン）	世界大戦
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦
제일차세계대전（チェイルチャセゲテジョン）	第一次世界大戦

(1/1)

＜大戦の韓国語例文＞

・	각국에서 제 2차 세계대전의 종전을 기념했다.
	各国で第二次世界大戦の終戦を記念した。
・	제2차 세계대전의 승전국들은 전후 질서를 주도했다.
	第二次世界大戦の戦勝国は、戦後秩序を主導した。
・	세계 대전은 인류 역사에 큰 영향을 미쳤다.
	世界大戦は人類の歴史に大きな影響を与えた。
・	이번 전투는 1차 세계대전과 비견될 만한 규모이다.
	今回の戦闘は第一次世界大戦に比肩する規模である。
・	근대사는 세계 대전과 국제적인 정치 변화도 포함됩니다.
	近代史は世界大戦や国際的な政治変動も含まれています。
・	제2차 세계대전 중에 견인포는 많은 전장에서 사용되었습니다.
	第二次世界大戦中、牽引砲は多くの戦場で使用されました。
・	독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다.
	ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。
・	솔로몬 제도는 제2차 세계대전의 전장으로도 유명합니다.
	ソロモン諸島は第二次世界大戦の戦場としても知られています。
・	발트해는 제2차 세계 대전 중 중요한 전략적 장소였다.
	バルト海は第二次世界大戦中、重要な戦略的な場所だった。
・	진주만 공격은 제2차 세계 대전의 계기가 되었다.
	真珠湾攻撃は第二次世界大戦のきっかけとなった。
・	제2차 세계 대전에서는 많은 공중전이 펼쳐졌다.
	第二次世界大戦では、多くの空中戦が繰り広げられた。
・	제1차 세계대전에서는 참호전이 주요 전술이 되었습니다.
	第一次世界大戦では塹壕戦が主要な戦術となりました。
・	참호는 제1차 세계대전의 상징적인 방어시설이 되었습니다.
	塹壕は第一次世界大戦の象徴的な防御施設となりました。
・	히틀러는 수천만을 희생시킨 대전을 일으켰습니다.
	ヒトラーは、数千万を犠牲にさせた大戦を引き起こしました。
・	유엔은 제 2차 세계대전의 폐허 위에 만들어졌다.
	国連は第二次世界大戦の廃墟の上に作られた。
・	제2차대전 이후 미국을 맹주로 하는 자본주의 진영과 소련을 맹주로 하는 사회주의 진영과의 대립 구조를 냉전이라 한다.
	第二次世界大戦後アメリカを盟主とする資本主義陣営とソ連を盟主とする社会主義陣営との対立構造を冷戦という。
・	제 1차 세계대전에서는 처음으로 전차가 실전에 투입되었다.
	第一次世界大戦では、初めて戦車が実戦に投入された。
・	그 유적지는 제2차 세계 대전 중에 대부분 흔적도 없이 파괴되었다.
	その遺跡地は第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。
・	독일군의 폴란드 침공이 대전의 발단이 되었다.
	ドイツ軍のポーランド侵攻が大戦の発端となった。
・	중동은 화약고라서 언제 3차 대전이 일어나도 이상하지 않다.
	中東は火薬庫だから、いつ第三次世界大戦になってもおかしくない。
・	제2차 세계대전 때 침몰했던 미국 항공모함이 발견됐다.
	第２次世界大戦中に沈没した米海軍の航空母艦が発見された。
・	4차 중동전쟁은 2차대전 이후 최대의 경제위기를 촉발했다.
	第4次中東戦争は、第2次大戦後最大の経済危機を触発した。
・	전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다.
	戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。
・	그 도시는 세계 2차대전 패배로 피폐해졌다.
	あの都市は、第二次世界大戦の敗北で疲弊した。
・	제2차 세계대전에서 남편이 전사했다.
	第二次世界大戦で夫が戦死した。
・	제2차 대전 당시, 유태인이었던 그는 아우슈비츠 강제수용소에 수감되었다.
	第2次大戦当時、ユダヤ人だった彼は、アウシュビッツ強制収容所に収監された。
・	제 2차 세계대전 후 아프리카 국가들이 차례차례 독립했다.
	第二次大戦後、アフリカ諸国が次々に独立した。
・	소국 루마니아는 세계대전이 일어날 때문다 국경선이 새로 그어졌습니다.
	小国ルーマニアは、世界大戦のたびに国境線が引き直されました。
・	괌의 해저에는 제 1, 2차 세계대전 당시에 침몰한 난파선 수십 척이 잠자고 있다.
	グアムの海底には、第1、2次世界大戦当時に沈没した難破船数十隻が眠っている。
・	제 2차 세계대전의 패배로, 독일은 미국 프랑스 영국 소련의 4개국에 의해 통치되었다.
	第2次世界大戦の敗戦を受け、ドイツはアメリカとフランス、イギリス、ソ連の4か国によって統治された。
・	2차 세계 대전의 포화 속에 연합국 병사들은 독일군과 싸우고 있었다.
	2次世界大戦の砲火の中、連合国の兵士達はヨーロッパでドイツ軍と戦っていた。
・	1939년에 제2차 세계대전이 발발했다.
	1939年に第二次世界大戦が勃発した。
・	1914년에 제1차 세계대전이 발발했다.
	1914年に第1次世界大戦が勃発した。
・	연합국의 영국과 프랑스는 독일에 선전포고하고 결국 제2차 세계대전이 개전했다.
	連合国のイギリス、フランスはドイツに宣戦布告し、ついに第2次世界大戦が開戦した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）