弁明の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변명（ピョンミョン） | 弁明、言い訳、言い逃れ |
| 유구무언（ユグムオン） | 言い訳や弁明ができない |
| 변명하다（ピョンミョンハダ） | 弁明する、弁解する、言い訳をする |
| 군색한 변명（クンセカンピョンミョン） | 醜い弁明、図々しい弁明 |
| 변명을 하다（パンミョンウルハダ） | 言い訳をする、弁明する |
| 1 | (1/1) |
＜弁明の韓国語例文＞
| ・ | 그는 궐석 사태에 대해 변명했다. |
| 彼は欠席の事情について弁明した。 | |
| ・ | 어쩌고저쩌고 변명을 늘어놓다. |
| なんだかんだと弁明を並べ立てる。 | |
| ・ | 그의 해명은 자가당착으로 가득했다. |
| 彼の弁明は矛盾だらけだった。 | |
| ・ | 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. |
| 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 | |
| ・ | 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. |
| 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 | |
| ・ | 구차한 변명 |
| 窮屈な弁明（くだらない言い訳） | |
| ・ | 어떤 피의자, 피고인일지라도 변명의 여지가 없는 경우는 없습니다. |
| どんな被疑者、被告人であっても「弁明する余地がない」ということはありません。 | |
| ・ | 돈 때문에 뭘 못한다는 것은 변명에 지나지 않는다. |
| お金のために、何かをできないことは弁明にすぎない。 | |
| ・ | 변명의 여지가 없습니다. |
| 弁明の余地もございません。(弁解の余地がありません) | |
| ・ | 변명의 여지가 없다. |
| 弁明の余地がない。 | |
| ・ | 변명할 기회조차 주지 않는 것은 너무 심하다. |
| 弁明する機会さえ与えないのはひどすぎる。 | |
| ・ | 어쩌구저쩌구 변명을 늘어놓다. |
| なんだかんだと弁明を並べ立てる。 |
| 1 | (1/1) |