カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 변명とは 意味 ： 弁明、言い訳、言い逃れ 読み方 ： 변명、pyŏn-myŏng、ピョンミョン 漢字 ： 弁明（辨明） 類義語 ： 핑계、 이유、 앙탈、 핑곗거리 「弁明」は韓国語で「변명」という。 「弁明」の韓国語「변명」を使った例文 ・ 변명의 여지가 없다. 弁明の余地がない。 ・ 변명의 여지가 없습니다. 弁明の余地もございません。(弁解の余地がありません) ・ 변명 따윈 듣고 싶진 않아. 言い訳なんて聞きたくはない。 ・ 돈 때문에 뭘 못한다는 것은 변명에 지나지 않는다. お金のために、何かをできないことは弁明にすぎない。 ・ 어떤 피의자, 피고인일지라도 변명의 여지가 없는 경우는 없습니다. どんな被疑者、被告人であっても「弁明する余地がない」ということはありません。 ・ 실패한 사람은 모든 게 다 변명이다. 失敗した人間は全てが言い訳だ。 ・ 쓸데없는 변명은 필요 없어요. 余計な言い訳は要りません。 ・ 궁색한 변명을 늘어놓았다. 苦しい言い訳を並べ立てた。 ・ 그의 말도 안 되는 변명에 넌덜머리가 났다. 彼のとんでもない言い訳にうんざりしてたまらなかった。 ・ 그의 변명이 받아들여질 리는 만무하다. 彼の言い訳が受け入れられることはありえない。 ・ 그는 변명하지 않아서 되려 평가가 좋아졌어요. 彼は言い訳をしなかったので、むしろ評価が上がりました。 ・ 그런 어쭙잖은 변명은 통하지 않는다. そんなみっともない言い訳は通じない。 ・ 피해자 앞에서 버젓이 변명했다. 被害者の前で、堂々と（図々しく）言い訳した。 ・ 지금 와서 변명하는 건 가당치 않다. 今さら言い訳するなんて話にならない。 ・ 그런 변명은 가당치 않다. そんな言い訳は筋が通らない。 ・ 부모님 앞에서 혼쭐이 나서 변명도 못 했다. 両親の前でひどく叱られて言い訳もできない。 ・ 그의 변명은 모두 가당치 안았다. 彼の言い訳はすべてとんでもなかった。 「변명」の例文をすべてを見る 「弁明」の韓国語「변명」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 변명하다（ピョンミョンハダ） 弁明する、弁解する、言い訳をする 변명을 하다（パンミョンウルハダ） 言い訳をする、弁明する 군색한 변명（クンセカンピョンミョン） 醜い弁明、図々しい弁明 궁색한 변명（クンセッカンピョンミョン） 苦しい言い訳 변명을 늘어놓다（ピョンピョンウル ヌロノタ） 言い訳を並べる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

최소화하다（最小化する）

튤립（チューリップ）

제거（除去）

우호 관계（友好関係）

귀동냥（耳学問）

망나니（暴れん坊）

귀중품 보관함（貴重品ロッカー）

상류층（上流階級）

층계참（階段の踊り場）

통（筒）

귀성객（帰省客）

유흥가（歓楽街）

저농도（低濃度）

쇠고랑（手錠）

생계 유지（生計維持）

허브（ハーブ）

맹지（袋地）

야간열차（夜行列車）

당일（当日）

전통（伝統）