彩り韓国語 Kpedia

彩りの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
때깔（テカル）	彩り、色合い
색채（セクチェ）	色彩、彩り、色合い
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [좋다]（）	腹が減っては戦はできぬ、食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだ

(1/1)

＜彩りの韓国語例文＞

・	피날레 불꽃놀이가 밤하늘을 수놓았습니다.
	フィナーレの花火が夜空を彩りました。
・	수선화는 다른 꽃들과 함께 봄의 정원을 수놓습니다.
	水仙の花は、他の花々と共に春の庭を彩ります。
・	먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다는데 바빠도 밥부터 먹자.
	食べて死んだ幽霊が彩りもきれいだというので忙しくてもご飯から食べてみよう。
・	푸른색 LED 라이트가 밤을 물들입니다.
	青色のLEDライトが夜を彩ります。
・	빨간 꽃이 정원을 물들입니다.
	赤い花が庭を彩ります。
・	황금빛 벼 이삭이 가을 풍경을 아름답게 수놓습니다.
	黄金色の稲穂が秋の風景を美しく彩ります。
・	주홍색 꽃이 공원을 물들입니다.
	緋色の花が公園を彩ります。
・	주홍색 과일이 디저트에 색채를 더합니다.
	緋色のフルーツがデザートに彩りを添えます。
・	주홍색 드레스가 무대를 화려하게 수놓습니다.
	朱色のドレスが舞台を華やかに彩ります。
・	빨간색 토마토가 샐러드에 색채를 더합니다.
	赤いトマトがサラダに彩りを添えます。
・	붉은 장미가 특별한 날을 화려하게 수놓습니다.
	赤いバラが特別な日を華やかに彩ります。
・	연두색 꽃들이 정원을 밝게 수놓습니다.
	黄緑色の花が庭を明るく彩ります。
・	금빛 잎들이 가을 풍경을 수놓습니다.
	金色の葉が秋の風景を彩ります。
・	이 베이지색 쿠션이 소파에 색채를 더합니다.
	このベージュのクッションがソファに彩りを加えます。
・	청자 그릇의 색이 음식의 색채를 돋보이게 합니다.
	青磁の器の色が、料理の彩りを引き立てます。
・	상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다.
	お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。
・	연날리기 대회에서 다채로운 연이 하늘을 수놓았습니다.
	凧揚げ大会で、多彩な凧が空を彩りました。
・	벚꽃나무 꽃이 봄 경치를 수놓습니다.
	桜の木の花が春の景色を彩ります。
・	단풍잎이 가을 정원을 아름답게 수놓습니다.
	楓葉が秋の庭を美しく彩ります。
・	단풍나무가 정원에 색채를 입히고 있습니다.
	もみじの木が庭に彩りを与えています。
・	활엽수 잎이 가을 풍경을 수놓습니다.
	広葉樹の葉が秋の風景を彩ります。
・	밤송이가 가을 풍경을 수놓습니다.
	いがグリが秋の風景を彩ります。
・	버드나무가 정원에 자연스러운 색채를 더하고 있습니다.
	柳の木が庭に自然な彩りを加えています。
・	겨우살이의 존재가 겨울 풍경에 색채를 더합니다.
	ヤドリギの存在が冬の風景に彩りを加えます。
・	곡류를 사용한 샐러드는 색채가 풍부합니다.
	穀類を使ったサラダは彩りが豊かです。
・	그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요.
	彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。
・	그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요.
	彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。
・	가을 단풍이 산들을 물들입니다.
	秋の紅葉が山々を彩ります。
・	그는 작품을 다채로운 색으로 물들였습니다.
	彼は作品を多彩な色で彩りました。
・	그녀는 그림에 아름다운 풍경을 수놓았습니다.
	彼女は絵画で美しい風景を彩りました。
・	봄이 되면 꽃들이 거리를 수놓습니다.
	春になると花が街を彩ります。
・	나는 형광펜으로 스케치북을 색칠해요.
	私は蛍光ペンでスケッチブックを彩ります。
・	형광펜으로 지도를 색칠했습니다.
	蛍光ペンで地図を彩りました。
・	실파를 볶음 요리에 곁들여 색을 입힌다.
	細ネギを炒め物に加えて彩りを添える。
・	나팔꽃이 화단을 물들입니다.
	朝顔の花が花壇を彩ります。
・	봉선화 꽃다발이 테이블을 수놓습니다.
	鳳仙花の花束がテーブルを彩ります。
・	봉선화는 여름 정원을 물들입니다.
	鳳仙花は夏の庭を彩ります。
・	야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
	夜間には流れ星が空を彩ります。
・	아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다.
	朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。
・	별빛이 밤하늘을 수놓습니다.
	星の光が夜空を彩ります。
・	완두콩은 영양가가 높을 뿐만 아니라 요리에 색을 더합니다.
	えんどう豆は栄養価が高いだけでなく、料理に彩りを添えます。
・	햄은 샐러드에 넣으면 색감이 좋아요.
	ハムはサラダに入れると彩りが良いです。
・	잡종 나무는 정원을 아름답게 꾸밀 수 있다.
	雑種の樹木は、庭を美しく彩ります。
・	일곱 가지 색이 무지개 아치를 수놓습니다.
	七つの色が虹のアーチを彩ります。
・	무채색이란 채색이 전혀 없는 색을 말한다.
	無彩色とは彩りがまったく無い色をいう。
・	때깔이 좋다.
	彩りがいい。
・	무채색이란 채색이 없는 색을 말하는데 채도뿐만 아니라 색상도 존재하지 않는다.
	無彩色とは、彩りのない色をいうが、彩度だけでなく色相も存在しない。
・	유채색이란 색감의 강약에 관계없이 색채가 있는 색을 말한다.
	有彩色とは色みの強い弱いに関わらず彩りが有る色のことでいう。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）