| ・ |
논이 온통 황금빛으로 빛나고 있습니다. |
|
一面の田んぼが黄金色に輝いています。 |
| ・ |
황금빛 벼 이삭이 가을 풍경을 아름답게 수놓습니다. |
|
黄金色の稲穂が秋の風景を美しく彩ります。 |
| ・ |
황금빛 모래사장이 해변에서 빛나고 있어요. |
|
黄金色の砂浜が海辺で輝いています。 |
| ・ |
황금빛 과일이 시장에서 눈길을 끕니다. |
|
黄金色の果物が市場で目を引きます。 |
| ・ |
황금빛 노을이 하늘을 환상적으로 물들이고 있어요. |
|
黄金色の夕焼けが空を幻想的に染めています。 |
| ・ |
황금빛 머플러가 겨울 코디를 돋보이게 해줍니다. |
|
黄金色のマフラーが冬のコーディネートを引き立てます。 |
| ・ |
황금빛 주얼리가 세련된 느낌을 줍니다. |
|
黄金色のジュエリーが洗練された印象を与えます。 |
| ・ |
석양에 비친 해면이 황금빛으로 빛나고 있어요. |
|
夕日に照らされた海面が黄金色に輝いています。 |
| ・ |
맥주의 황금빛 거품이 식욕을 돋웁니다. |
|
ビールの黄金色の泡が食欲をそそります。 |
| ・ |
황금빛으로 구워진 빵 향이 감돌고 있어요. |
|
黄金色に焼き上がったパンの香りが漂っています。 |
| ・ |
가을의 황금빛 노을이 아름다워요. |
|
秋の黄金色の夕焼けが美しゅうございます。 |
| ・ |
황금빛으로 빛나는 보리밭이 바람에 나부끼고 있어요. |
|
黄金色に輝く麦畑が風になびいています。 |
| ・ |
황금빛 홍차가 향기로워요. |
|
黄金色の紅茶が香り立っております。 |
| ・ |
황금빛 가을 햇살이 기분 좋습니다. |
|
黄金色の秋の陽射しが心地よゅうございます。 |
| ・ |
황금빛 낙엽이 길을 수놓고 있습니다. |
|
黄金色の落ち葉が道を彩っております。 |
| ・ |
황금빛으로 빛나는 샹들리에가 화려합니다. |
|
黄金色に輝くシャンデリアが華やかです。 |
| ・ |
황금빛 나비가 꽃에서 꽃으로 춤을 추고 있습니다. |
|
黄金色の蝶が花から花へ舞っています。 |
| ・ |
황금빛 노을빛 하늘이 마음을 달래줍니다. |
|
黄金色の夕焼け空が心を癒してくれます。 |
| ・ |
황금빛 벼 이삭이 풍년을 예감케 합니다. |
|
黄金色の稲穂が豊作を予感させます。 |
| ・ |
황금빛으로 빛나는 트로피가 영예를 상징하고 있습니다. |
|
黄金色に輝くトロフィーが栄誉を象徴しています。 |
| ・ |
신선한 들기름은 황금빛을 띱니다. |
|
新鮮なエゴマ油は黄金色をしています。 |
| ・ |
억새 이삭이 황금빛으로 빛나고 있습니다. |
|
すすきの穂が黄金色に輝いています。 |
| ・ |
바람에 휘날리는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다. |
|
風になびく麦畑が黄金色に輝いている。 |
| ・ |
황금빛으로 빛나는 달밤이 환상적이었어요. |
|
黄金色に輝く月夜が幻想的でした。 |
| ・ |
황금빛으로 물든 잎사귀가 아름답습니다. |
|
黄金色に染まった葉っぱが美しいです。 |
| ・ |
황금빛 석양이 바다에 잠겨갑니다. |
|
黄金色の夕日が海に沈んでいきます。 |
| ・ |
은행나무 잎은 가을에 황금빛이 됩니다. |
|
銀杏の木の葉が秋に黄金色になります。 |
| ・ |
맥주잔에 담긴 맥주가 황금빛으로 빛났다. |
|
ビールグラスに注がれたビールが黄金色に輝いた。 |
| ・ |
밀밭이 황금빛으로 빛나고 있습니다. |
|
小麦畑が黄金色に輝いています。 |
| ・ |
볏단이 황금빛으로 빛나다. |
|
稲の束が黄金色に輝く。 |
|
