従来の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
종래(チョンネ) | 従来、以前から今まで、これまで |
종전대로(チョンジョンデロ) | 従前どおり、従来通り |
1 | (1/1) |
<従来の韓国語例文>
・ | 이 색연필은 기존의 것과 달리, 지우개로 지우기 쉬운 색연필입니다. |
この色鉛筆は従来のものと異なり、消しゴムで消しやすい色鉛筆です。 | |
・ | 종래의 경제학은 인간은 항상 합리적으로 행동한다는 것을 전제로 이루어져 왔다. |
従来の経済学は、人間は常に合理的に行動するものだという前提で築かれてきた | |
・ | 종래의 방식을 고집하다. |
従来のやり方に固執する。 | |
・ | 그 사건은 종래의 개념이 통용되지 않는다 |
その事件は従来の概念が通用しない。 | |
・ | 종래의 정책을 파기하다. |
従来の政策を破棄する。 | |
・ | 기존 상품보다 내구성이 뛰어납니다. |
従来の商品より耐久性に優れています。 | |
・ | 기존의 건강 상식은 삼시 세끼 규칙적인 식사가 기본이었다. |
従来の健康の常識は、1日3食の規則的な食事が基本だった。 | |
・ | 기존 입장을 되풀이했다. |
従来の立場を繰り返した。 | |
・ | 기존 주장을 반복했다. |
従来の主張を繰り返した。 | |
・ | 대학 입시가 바뀝니다. 종래의 지식 편중이 아니라 사고력이나 표현력이 중요시됩니다. |
大学入試制度が変わります。従来の知識偏重ではなく、思考力や表現力が重要視されます。 | |
・ | 2009년 리먼 쇼크 이후 종래와는 다른 큰 변화가 일어났다. |
2009年ラーマンショック以降、従来とは大きく異なる変化が起きた。 | |
・ | 종래의 방법으로는 도저히 불가능하다. |
従来の方法では到底不可能だ。 | |
・ | 이 방법은 종래로부터 행해지고 있는 방법입니다. |
その方法は従来から行われていたやり方です。 |
1 | (1/1) |