怒りを買うの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공분을 사다（コンブヌル サダ） | 大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う |
| 분노를 사다（プンノルル サダ） | 怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる |
| 노여움을 사다（ノヨルムル サダ） | 憤りを買う、怒りを買う、怒りを招く、怒らせる |
| 역린을 건드리다（ヨンニヌル コンドゥリダ） | 逆鱗に触れる、天子の怒りに触れる、激しい怒りを買う、目上の人を激怒させる |
| 1 | (1/1) |
＜怒りを買うの韓国語例文＞
| ・ | 그런 말을 하면 주변 사람들의 분노를 살 것이다. |
| そのような言葉を言うことで、周りの人々の怒りを買うことになるよ。 | |
| ・ | 그의 태도가 많은 사람들의 분노를 사게 만들었다. |
| 彼の態度が多くの人々の怒りを買う原因となった。 | |
| ・ | 저 행동이 모두의 분노를 살 줄 몰랐다. |
| あの行動がみんなの怒りを買うことになるとは思わなかった。 | |
| ・ | 신의 분노를 사다. |
| 神の怒りを買う。 | |
| ・ | 분노를 사다. |
| 怒りを買う。 | |
| ・ | 신의 노여움을 사다. |
| 神の怒りを買う。 | |
| ・ | 노여움을 사다. |
| 怒りを買う。 |
| 1 | (1/1) |