思慮分別の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
사리 분별(サリブンビョル) | 思慮分別、道理の分別、道理をわきまえる能力、物事の分別をわきまえる |
사려 분별(サリョ ブンビョル) | 思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること |
철(이) 들다(チョリドゥルダ) | 分別がつく、物心がつく、大人になる、思慮分別がつく |
철딱서니가 없다(チョルッタソニガオプタ) | 思慮分別がない、世間知らずだ、分別がない |
1 | (1/1) |
<思慮分別の韓国語例文>
・ | 사리 분별은 사물의 도리를 잘 생각하고 깊이 생각하여 판단하는 것을 말합니다. |
思慮分別は、物事の道理をよく考え、深く思いをめぐらせて判断することをいいます。 | |
・ | 분별력이란 사물을 신중하게 생각하고 판단하는 것입니다. |
思慮分別とは、物事を慎重に考えて判断することです。 | |
・ | 사리 분별이 없다. |
思慮分別に欠ける。 | |
・ | 요즘 철없는 사람들이 너무 많아. |
最近、思慮分別がない人が多すぎる。 | |
・ | 그녀는 우아하고 이쁘지만 철딱서니가 없다. |
彼女は優雅で美しけど思慮分別がない。 | |
・ | 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다. |
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。 | |
・ | 사려 분별은 관리자가 갖아야 가장 중요한 품성 중의 하나입니다. |
思慮分別は、管理者が持つべきの最も重要な品性の中の一つです。 | |
・ | 사려 분별을 결여하다. |
思慮分別を欠く。 | |
・ | 사려 분별을 잃다. |
思慮分別を失う。 | |
・ | 사려 분별이 없다. |
思慮分別がない。 | |
・ | 사려 분별이 있다. |
思慮分別がある。 |
1 | (1/1) |