恥知らず韓国語 Kpedia

恥知らずの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
파렴치（パリョムチ）	恥知らず、破廉恥
철면피（チョルミョンピ）	恥知らず、鉄面皮、厚かましい人、厚顔無恥
후안무치（フアンムチ）	厚顔無恥、ずうずうしく恥知らずなこと、厚かましく、恥知らずなさま、厚かましい
치사하다（チサハダ）	けちくさい、恥知らずでいやらしい、せこい、あさましい、ずるい
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
파렴치한（パリョンチハン）	破廉恥漢、恥知らずで図々しい人
파렴치하다（パリョムチハダ）	恥知らずだ、破廉恥だ
철면피하다（チョルミョンピハダ）	厚かましい、恥知らずだ
몰염치하다（モルリョムチ）	恥知らずだ、厚かましい、破廉恥だ
뻔뻔스럽다（ポンポンスロプダ）	図々しい、厚かましい、厚顔である、恥知らずだ
염치가 없다（ヨムチガオプッタ）	恥知らずだ、虫がいい

(1/1)

＜恥知らずの韓国語例文＞

・	그의 몰염치한 행동은 사회적으로도 용납될 수 없다.
	彼の恥知らずな行動は、社会的にも許されない。
・	그런 몰염치한 변명을 하고서 어떻게 그는 태연할 수 있는 걸까?
	あんな恥知らずな言い訳をして、どうして彼は平然としていられるのだろう。
・	몰염치한 언행을 계속해서 그는 점점 고립되었다.
	恥知らずな言動を続けることで、彼はどんどん孤立していった。
・	그는 몰염치하게도 다른 사람의 성공을 질투했다.
	彼は恥知らずにも、他人の成功を嫉妬していた。
・	그런 몰염치한 사람과는 관계를 맺고 싶지 않다.
	あんな恥知らずな人には関わりたくない。
・	몰염치한 태도는 주변 사람들을 곤란하게 만든다.
	恥知らずな態度は、周囲の人々を困らせている。
・	그런 몰염치한 행동을 하다니 믿을 수 없다.
	そんな恥知らずな行動をするなんて、信じられない。
・	그는 무례하고 몰염치하다.
	彼は無礼で恥知らずだ。
・	그는 염치없는 행동으로 남에게 상처를 주는 일을 마다하지 않는 것 같아요.
	彼は恥知らずな行動で、他人を傷つけることを厭わないようです。
・	그 사업가는 염치없이 사회적 책임을 다하지 않고 이익 추구에 나섭니다.
	その実業家は恥知らずにも、社会的責任を果たさずに利益追求に走ります。
・	그 작가는 염치없게도 다른 작가의 아이디어를 도용했어요.
	あの作家は恥知らずにも、他の作家のアイデアを盗用しました。
・	그 선수는 염치없이 패배를 받아들이지 않고 항의했어요.
	その選手は恥知らずにも、敗北を受け入れずに抗議しました。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 다른 사람의 사생활에도 참견합니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、他人の私生活にも口を出します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력에 도취되어 그 권력을 남용합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力に酔いしれ、その権力を乱用します。
・	그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
	彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경해서 다른 사람의 감정을 짓밟는 경우가 있어요.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を踏みにじることがあります。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그 경영자는 염치가 없을 정도로 이익을 추구하고 윤리를 무시합니다.
	その経営者は恥知らずなほど利益を追求し、倫理を無視します。
・	염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 감정을 이해하려고 하지 않아요.
	恥知らずなほど自己中心的で、他の人の感情を理解しようとしません。
・	그 지도자는 염치가 없을 정도로 권력을 남용하고 공공의 이익을 무시합니다.
	その指導者は恥知らずなほど権力を乱用し、公共の利益を無視します。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기중심적이고 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己中心的で、他人の意見を尊重しません。
・	그는 염치가 없을 정도로 무신경하고 다른 사람의 감정을 무시하는 경우가 많습니다.
	彼は恥知らずなほど無神経で、他人の感情を無視することが多いです。
・	그처럼 염치가 없는 사람은 본 적이 없다.
	彼のような恥知らずは見たことがない。
・	그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다.
	彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。
・	그녀는 조금도 염치가 없다.
	彼女はまったくの恥知らずだ。
・	그 사람은 염치가 없다.
	あの人は恥知らずだ。
・	그녀는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 불쾌하게 해요.
	彼女は恥知らずな行動で、周囲の人々を不快にさせます。
・	그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다.
	彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。
・	그녀의 파렴치한 행동에 주위 사람들도 곤혹스러워하고 있습니다.
	彼女の恥知らずな行動には、周囲の人々も困惑しています。
・	그는 파렴치한 행동으로 주위 사람들을 놀라게 할 때가 있어요.
	彼は恥知らずな振る舞いで、周囲の人々を驚かせることがあります。
・	그는 매우 파렴치하다.
	彼はまったくの恥知らずだ。
・	파렴치하고 무례하다!
	恥知らずで無礼だぞ！
・	그는 파렴치하다.
	彼は恥知らずだ。
・	부끄러운 짓을 하고 부끄럽게 생각하지 않는 사람을 철면피라 부른다.
	恥ずべきことをして恥ずかしいと思わない人を恥知らずという。
・	너는 완전 철면피야.
	お前はまったく恥知らずだ。
・	이 철면피야!
	この恥知らずめ！
・	그들은 철면피다.
	彼らは恥知らずだ。
・	그녀가 그렇게 파렴치한 사람일 줄은 전혀 생각치도 못했어요.
	彼女がそんなに恥知らずな人だとは全く考えもしなかったです。
・	후안무치는 뻔뻔스러워서 부끄러움을 모르는 것을 말합니다.
	厚顔無恥は厚かましくて恥知らずな様子を言います。
・	그런 정말로 후안무치한 사람이다.
	彼は厚かましく恥知らずな人だ。
・	그는 부끄러움을 모르는 인간이다.
	彼は恥知らずな人間だ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）