成金韓国語 Kpedia

成金の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
졸부（チョルブ）	出来分限、成金
조성금（チョソングム）	助成金
떼부자（テブジャ）	大金持ち、成金
땅부자（ッタンブジャ）	土地成金、土地をいっぱい持っている資産家
벼락거지（ピョラッコジ）	いきなり貧乏、成金の反対語
벼락부자（ピョラクプジャ）	成金、突然金持ちになった人、急激に富裕になった人
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
조성금의 청구（チョソングメチョング）	助成金の請求

(1/1)

＜成金の韓国語例文＞

・	졸부처럼 보이지 않게 절도 있게 행동해야 한다.
	成金には見えないように、節度を持つべきだ。
・	그는 졸부라고 불리는 것을 싫어했다.
	成金と呼ばれるのを彼は嫌がった。
・	그 졸부는 고급차를 여러 대 가지고 있다.
	あの成金は高級車を何台も持っている。
・	졸부처럼 화려한 차림은 싫다.
	成金のような派手な格好は嫌いだ。
・	그는 그냥 졸부일 뿐이야. 품위가 없어.
	彼はただの成金だ。品がない。
・	프로젝트에서 성공하고 마치 돈벼락을 맞은 것 같았다.
	プロジェクトで成功して、まさに成金になった。
・	宝くじに当たって成金になった話を聞いた。
	成金になってから、生活が一変した。
・	복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다.
	宝くじに当たって成金になった話を聞いた。
・	그 사람은 젊었을 때부터 사업을 시작해서 돈벼락을 맞았다.
	あの人は若いころから事業を始めて、成金になった。
・	투자로 큰 이익을 얻어 돈벼락을 맞았다.
	投資で大きな利益を得て、成金になった。
・	하룻밤 사이에 돈벼락을 맞을 수 있었던 건 운이 좋았기 때문이다.
	一夜にして成金になることができたのは運が良かったからだ。
・	부모님이 유산을 남겨주셔서 돈벼락을 맞은 기분이다.
	親が遺産を残してくれて、成金になった気分だ。
・	그 기업은 급성장해서 마치 돈벼락을 맞은 것 같다.
	あの企業は急成長して、まるで成金のようだ。
・	그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다.
	彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。
・	땅부자가 된 그 해, 그는 많은 부동산을 소유하게 되었다.
	土地成金となったその年、彼は多くの不動産を所有するようになった。
・	그는 땅부자로 다음 부동산 구매 계획을 세우고 있다.
	彼は土地成金として、次の不動産購入の計画を立てている。
・	땅부자로 이름을 떨친 그는 이제 경제계에서도 유명하다.
	土地成金として名を馳せた彼は、今や経済界でも有名だ。
・	땅부자로 성공한 그는 사업에 투자하기로 했다.
	土地成金として成功した彼は、事業に投資することにした。
・	그는 땅부자로 짧은 시간 안에 막대한 자산을 쌓았다.
	彼は土地成金として、短期間で莫大な資産を築いた。
・	그는 투기로 땅을 엄첨나게 많이 가지고 있는 땅부자예요.
	彼は投機で土地をいっぱい持っている土地成金です。
・	연구 프로젝트는 자금 제공 기관으로부터 조성금을 받고 있습니다.
	研究プロジェクトは資金提供機関からの助成金を受けています。
・	농업 진흥을 위한 새로운 지원책이 발표되었다.
	文化振興のための助成金が支給された。
・	문화 진흥을 위한 지원금이 지급되었다.
	文化振興のための助成金が支給された。
・	문화 활동의 촉진을 위해 조성금이 지급되었다.
	文化活動の促進のために助成金が支給された。
・	기업의 성장 촉진을 위한 새로운 조성금 제도가 개시되었다.
	企業の成長促進に向けた新しい助成金制度が開始された。
・	연구 지원금은 학술계에 실익을 가져다 줍니다.
	研究助成金は学術界に実益をもたらします。
・	신규 사업의 시설 투자에 보조금이나 조성금이 나온다.
	新規事業の施設投資で補助金や助成金が出る。
・	시가 준비한 조성금 제도의 이용이 저조하다.
	市が設けた助成金制度の利用が低調だ。
・	보조금도 조성금도 국가나 지방공공단체로부터 지급되는 돈입니다.
	補助金も助成金も、国や地方公共団体から支給されるお金のことです。
・	벼락부자란 갑자기 부자가 된 사람을 가리킨다.
	成金とは突然金持ちになった人を指す。
・	졸지에 벼락부자가 되었다.
	にわかに成金になった。
・	각 지자체는 음식점 경영자를 구제하기 위한 보조금이나 조성금을 발표했다.
	各自治体は飲食店経営者を救済するための補助金や助成金を発表した。
・	조성금을 받다.
	助成金を受ける。
・	조성금을 교부하다.
	助成金を交付する。
・	조성금을 신청하다.
	助成金を申請する。
・	조성금을 마련하다.
	助成金を設ける。
・	도로를 접하고 있는 장소에 산울타리를 만드는 분에게는 조성금을 지급합니다.
	道路に面している場所で生垣をつくる方に、助成金を支給します

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）