支持率の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
지지율(チジユル) | 支持率 |
지지도(チジド) | 支持率 |
컨벤션 효과(コンベンション ヒョグァ) | 候補や政党の支持率が上がる現像 |
1 | (1/1) |
<支持率の韓国語例文>
・ | 전 연령층에서 여당 후보의 지지도는 조금씩 상승했다. |
全年齢層で野党候補の支持率は少し上昇した。 | |
・ | 대통령의 지지율은 점점 하락하고 있다. |
大統領の支持率はますます下落している。 | |
・ | 지지도가 오르면 정국 주도권을 쥘 것이다. |
支持率が上がった場合、政局の主導権を握るだろう。 | |
・ | 대통령의 지지율이 또다시 최저치를 기록했다는 여론조사 결과가 나왔다. |
大統領の支持率が、再び最低値を記録したという世論調査結果が出た。 | |
・ | 이대로 가다간 지지율이 30%대로 떨어질 수 있다. |
このまま行けば支持率が30%台に下がりかねない。 | |
・ | 대통령의 지지율이 30% 초반까지 떨어졌다. |
大統領の支持率が30%前半まで落ち込んだ。 | |
・ | 지지율 하락으로 고전하다. |
支持率の下落で苦戦する。 | |
・ | 지지율이란 오르락내리락하기 마련이다. |
支持率は上がる時もあれば下がる時もある。 | |
・ | 50프로대의 지지율을 유지하고 있다. |
50%台の支持率を維持している。 | |
・ | 지지율이 떨어지다. |
支持率が落ちる。 | |
・ | 지지율이 내려가다. 지지율이 내리다. |
支持率が下がる。 | |
・ | 지지율이 오르다. 지지율이 올라가다. |
支持率があがる。 | |
・ | 취임 두달도 안 된 대통령의 지지율이 크게 하락했다. |
就任から2カ月足らずの大統領の支持率大幅下落した。 | |
・ | 후보 본인의 잦은 실언으로 지지율 하락세가 이어지고 있다. |
候補本人の頻繁な失言で支持率低下の傾向が続いている。 | |
・ | 한 달도 안 돼서 대선 후보 지지도가 정반대로 뒤집힌 것입니다. |
1カ月も経たずにして大統領候補の支持率が正反対にひっくり返ったのです。 | |
・ | 최근 여론조사에서 후보 지지도가 조금 하락한 것으로 나타났다. |
最近の世論調査で、候補の支持率が少し下がったことが分かった。 | |
・ | 차기 대선 주자 여론조사에서 지지도가 조금 떨어졌다. |
次期大統領選候補の世論調査で支持率が少し下がった。 | |
・ | 대통령의 지지율은 지난달보다 조금 낮아졌습니다. |
大統領の支持率は、先月よりもやや低くなりました。 | |
・ | 지지율이 오르다. |
支持率が上がる。 |
1 | (1/1) |